1.Chronik 1:34 Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

◄ 1.Chronik 1:34 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Textbibel 1899
Und Abraham erzeugte Isaak; die Söhne Isaaks waren Esau und Israel.

Modernisiert Text
Abraham zeugete Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Abryham gazeugt önn Eisack. Yn n Eisack seine Sün warnd dyr Esau und Isryheel.

King James Bible
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

English Revised Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.

Biblische Schatzkammer

Abraham.

1.Mose 21:2,3
Und Sara ward schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter um die Zeit, von der ihm Gott geredet hatte.…

Matthaeus 1:2
Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder.

Lukas 3:34
der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharahs, der war ein Sohn Nahors,

Apostelgeschichte 7:8
Und gab ihm den Bund der Beschneidung. Und er zeugte Isaak und beschnitt ihn am achten Tage, und Isaak den Jakob, und Jakob die zwölf Erzväter.

The sons of Isaac.

1.Mose 25:24-28
Da nun die Zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leibe.…

Maleachi 1:2-4
Ich habe euch lieb, spricht der HERR. So sprecht ihr: "Womit hast du uns lieb?" Ist nicht Esau Jakobs Bruder? spricht der HERR; und doch habe ich Jakob lieb…

Roemer 9:10-13
Nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da Rebekka von dem einen, unserm Vater Isaak, schwanger ward:…

Israel.

1.Mose 32:28
32:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

Links

1.Chronik 1:34 Interlinear • 1.Chronik 1:34 Mehrsprachig • 1 Crónicas 1:34 Spanisch • 1 Chroniques 1:34 Französisch • 1 Chronik 1:34 Deutsch • 1.Chronik 1:34 Chinesisch • 1 Chronicles 1:34 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 1
34Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel. 35Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah.…

Querverweise

1.Mose 25:25
Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau.

1.Mose 25:26
Darnach kam heraus sein Bruder, der hielt mit seiner Hand die Ferse des Esau; und sie hießen ihn Jakob. Sechzig Jahre alt war Isaak, da sie geboren wurden.

1.Mose 32:28
32:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

1.Chronik 1:28
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

1.Chronik 1:33
Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.