und gab ihre Gewächse den Raupen und ihre Saat den Heuschrecken;
Biblische Schatzkammer
gave also
Psalm 105:34,35
Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.…
2.Mose 10:12-15
Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand über Ägyptenland, daß Heuschrecken auf Ägyptenland kommen und fressen alles Kraut im Lande auf samt allem dem, was der Hagel übriggelassen hat.…
Joel 1:4-7
Was die Raupen lassen, das fressen die Heuschrecken; und was die Heuschrecken lassen, das fressen die Käfer; und was die Käfer lassen, das frißt das Geschmeiß.…
Joel 2:25
Und ich will euch die Jahre erstatten, welche die Heuschrecken, Käfer, Geschmeiß und Raupen, mein großes Heer, so ich unter euch schickte, gefressen haben;
Amos 7:1,2
Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machte Heuschrecken im Anfang, da das Grummet aufging; und siehe, das Grummet stand, nachdem der König hatte mähen lassen.…
Offenbarung 9:2-11
Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.…
2.Chronik 6:28
Wenn eine Teuerung im Lande wird oder Pestilenz oder Dürre, Brand, Heuschrecken, Raupen, oder wenn sein Feind im Lande seine Tore belagert oder irgend eine Plage oder Krankheit da ist;
and Aquila here, and also the Vulgate in Chron, and is
2.Chronik 33:4
Er baute auch Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR geredet hat: Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich;
and Jerome here, bruchus, the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The syriac in Joel
2.Chronik 1:4
(Aber die Lade Gottes hatte David heraufgebracht von Kirjath-Jearim an den Ort, den er bereitet hatte; denn er hatte ihr eine Hütte aufgeschlagen zu Jerusalem.)
2:25 renders it tzartzooro, which Michaelis, from the Arabic Tzartzar, a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds.
Links
Psalm 78:46 Interlinear •
Psalm 78:46 Mehrsprachig •
Salmos 78:46 Spanisch •
Psaume 78:46 Französisch •
Psalm 78:46 Deutsch •
Psalm 78:46 Chinesisch •
Psalm 78:46 Englisch •
Bible Apps •
Bible Hub
Lutherbibel 1912