Zephaniah 2:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zephaniah 2:9

◄ Zephaniah 2:9 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3651 [e]	lā-ḵên	לָכֵ֣ן	Therefore	Adj
2416 [e]	ḥay-	חַי־	[as] live	Adj
589 [e]	’ā-nî	אָ֡נִי	I [am]	Pro
5002 [e]	nə-’um	נְאֻם֩	said	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֨ה	the LORD	Noun
6635 [e]	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	צְבָא֜וֹת	of hosts	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê	אֱלֹהֵ֣י	the God	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl,	יִשְׂרָאֵ֗ל	of Israel	Noun
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	Surely	Conj
4124 [e]	mō-w-’āḇ	מוֹאָ֞ב	Moab	Noun
5467 [e]	kis-ḏōm	כִּסְדֹ֤ם	as Sodom	Noun
1961 [e]	tih-yeh	תִּֽהְיֶה֙	shall be	Verb
1121 [e]	ū-ḇə-nê	וּבְנֵ֤י	and the children	Noun
5983 [e]	‘am-mō-wn	עַמּוֹן֙	of Ammon	Noun
6017 [e]	ka-‘ă-mō-rāh,	כַּֽעֲמֹרָ֔ה	as Gomorrah	Noun
4476 [e]	mim-šaq	מִמְשַׁ֥ק	[even] the breeding	Noun
2738 [e]	ḥā-rūl	חָר֛וּל	of nettles	Noun
953 [e]	ū-miḵ-rêh-	וּמִכְרֵה־	and cistern	Noun
4417 [e]	me-laḥ	מֶ֥לַח	salt pits	Noun
8077 [e]	ū-šə-mā-māh	וּשְׁמָמָ֖ה	and desolation	Noun
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	a perpetual	Prep
5769 [e]	‘ō-w-lām;	עוֹלָ֑ם	.. .. ..	Noun
7611 [e]	šə-’ê-rîṯ	שְׁאֵרִ֤ית	the residue	Noun
5971 [e]	‘am-mî	עַמִּי֙	of my people	Noun
962 [e]	yə-ḇāz-zūm,	יְבָזּ֔וּם	shall spoil them	Verb
3499 [e]	wə-ye-ṯer	וְיֶ֥תֶר	and the remnant	Noun
	[gō-w	[גֹּוי	-
	ḵ]	כ]	-
1471 [e]	(gō-w-yî	(גֹּויִ֖י	of my people	Noun
	q)	ק)	-
5157 [e]	yin-ḥā-lūm.	יִנְחָלֽוּם׃	shall possess	Verb

Hebrew Texts

צפניה 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן חַי־אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־מֹואָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י עַמֹּון֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה־מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־עֹולָ֑ם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ יְבָזּ֔וּם וְיֶ֥תֶר [גֹּוי כ] (גֹּויִ֖י ק) יִנְחָלֽוּם׃

צפניה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן חי־אני נאם יהוה צבאות אלהי ישראל כי־מואב כסדם תהיה ובני עמון כעמרה ממשק חרול ומכרה־מלח ושממה עד־עולם שארית עמי יבזום ויתר [גוי כ] (גויי ק) ינחלום׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Zephaniah 2:9 • Zephaniah 2:9 Text Analysis • Zephaniah 2:9 Interlinear • Zephaniah 2:9 Multilingual • Zephaniah 2:9 TSK • Zephaniah 2:9 Cross References • Zephaniah 2:9 Bible Hub • Zephaniah 2:9 Biblia Paralela • Zephaniah 2:9 Chinese Bible • Zephaniah 2:9 French Bible • Zephaniah 2:9 German Bible

Bible Hub