◄ Zechariah 1:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןThereforeAdj
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
7725 [e]šaḇ-tîשַׁ֤בְתִּיI am returnedVerb
3389 [e]lî-rū-šā-limלִירוּשָׁלִַ֙ם֙to JerusalemNoun
7356 [e]bə-ra-ḥă-mîm,בְּֽרַחֲמִ֔יםwith compassionNoun
1004 [e]bê-ṯîבֵּיתִי֙my houseNoun
1129 [e]yib-bā-nehיִבָּ֣נֶהshall be buildVerb
  bāh,בָּ֔הּin itPrep
5002 [e]nə-’umנְאֻ֖םsaidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ;צְבָא֑וֹתof hostsNoun
  [wə-qā-wāh[וְקָוָה -  
  ḵ]כ] -  
6961 [e](wə-qāw(וְקָ֥וlineNoun
  q)ק) -  
5186 [e]yin-nā-ṭehיִנָּטֶ֖הshall be stretched forthVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3389 [e]yə-rū-šā-lim.יְרוּשָׁלִָֽם׃JerusalemNoun
Hebrew Texts
זכריה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה שַׁ֤בְתִּי לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּֽרַחֲמִ֔ים בֵּיתִי֙ יִבָּ֣נֶה בָּ֔הּ נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות [וְקָוָה כ] (וְקָ֥ו ק) יִנָּטֶ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

זכריה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות [וקוה כ] (וקו ק) ינטה על־ירושלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 1:16 • Zechariah 1:16 Text Analysis • Zechariah 1:16 Interlinear • Zechariah 1:16 Multilingual • Zechariah 1:16 TSK • Zechariah 1:16 Cross References • Zechariah 1:16 Bible Hub • Zechariah 1:16 Biblia Paralela • Zechariah 1:16 Chinese Bible • Zechariah 1:16 French Bible • Zechariah 1:16 German Bible

Bible Hub
Zechariah 1:15
Top of Page
Top of Page