◄ Numbers 22:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
1109 [e]bil-‘āmבִּלְעָ֜םBalaamNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4397 [e]mal-’aḵמַלְאַ֤ךְthe angelNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
2398 [e]ḥā-ṭā-ṯî,חָטָ֔אתִיI have sinnedVerb
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏa‘-tî,יָדַ֔עְתִּיdo I knewVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
859 [e]’at-tāhאַתָּ֛הyouPro
5324 [e]niṣ-ṣāḇנִצָּ֥בstoodVerb
7125 [e]liq-rā-ṯîלִקְרָאתִ֖יagainstNoun
1870 [e]bad-dā-reḵ;בַּדָּ֑רֶךְin the wayNoun
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֛הnowAdv
518 [e]’im-אִם־ifConj
7451 [e]ra‘רַ֥עadversityAdj
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֖יךָit displeaseNoun
7725 [e]’ā-šū-ḇāhאָשׁ֥וּבָהyou I will get me back againVerb
  lî.לִּֽי׃toPrep
Hebrew Texts
במדבר 22:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ חָטָ֔אתִי כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י אַתָּ֛ה נִצָּ֥ב לִקְרָאתִ֖י בַּדָּ֑רֶךְ וְעַתָּ֛ה אִם־רַ֥ע בְּעֵינֶ֖יךָ אָשׁ֥וּבָה לִּֽי׃

במדבר 22:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלעם אל־מלאך יהוה חטאתי כי לא ידעתי כי אתה נצב לקראתי בדרך ועתה אם־רע בעיניך אשובה לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 22:34 • Numbers 22:34 Text Analysis • Numbers 22:34 Interlinear • Numbers 22:34 Multilingual • Numbers 22:34 TSK • Numbers 22:34 Cross References • Numbers 22:34 Bible Hub • Numbers 22:34 Biblia Paralela • Numbers 22:34 Chinese Bible • Numbers 22:34 French Bible • Numbers 22:34 German Bible

Bible Hub
Numbers 22:33
Top of Page
Top of Page