Numbers 14:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 14:14

◄ Numbers 14:14 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	wə-’ā-mə-rū,	וְאָמְר֗וּ	And they will tell	Verb
413 [e]	’el-	אֶל־	unto [it]	Prep
3427 [e]	yō-wō-šêḇ	יוֹשֵׁב֮	the inhabitants	Verb
776 [e]	hā-’ā-reṣ	הָאָ֣רֶץ	land	Noun
2063 [e]	haz-zōṯ	הַזֹּאת֒	of this	Pro
8085 [e]	šā-mə-‘ū	שָֽׁמְעוּ֙	[for] they have heard	Verb
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	that	Conj
859 [e]	’at-tāh	אַתָּ֣ה	you	Pro
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	LORD [are]	Noun
7130 [e]	bə-qe-reḇ	בְּקֶ֖רֶב	among	Noun
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָ֣ם	people	Noun
2088 [e]	haz-zeh;	הַזֶּ֑ה	this	Pro
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
5869 [e]	‘a-yin	עַ֨יִן	face	Noun
5869 [e]	bə-‘a-yin	בְּעַ֜יִן	to eye	Noun
7200 [e]	nir-’āh	נִרְאָ֣ה ׀	are seen	Verb
859 [e]	’at-tāh	אַתָּ֣ה	you	Pro
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֗ה	LORD	Noun
6051 [e]	wa-‘ă-nā-nə-ḵā	וַעֲנָֽנְךָ֙	[that] and your cloud	Noun
5975 [e]	‘ō-mêḏ	עֹמֵ֣ד	stands	Verb
5921 [e]	‘ă-lê-hem,	עֲלֵהֶ֔ם	over	Prep
5982 [e]	ū-ḇə-‘am-muḏ	וּבְעַמֻּ֣ד	and in a pillar	Noun
6051 [e]	‘ā-nān,	עָנָ֗ן	of a cloud them	Noun
859 [e]	’at-tāh	אַתָּ֨ה	and you	Pro
1980 [e]	hō-lêḵ	הֹלֵ֤ךְ	[that] go	Verb
6440 [e]	lip̄-nê-hem	לִפְנֵיהֶם֙	before them	Noun
3119 [e]	yō-w-mām,	יוֹמָ֔ם	by day time	Subst
5982 [e]	ū-ḇə-‘am-mūḏ	וּבְעַמּ֥וּד	and in a pillar	Noun
784 [e]	’êš	אֵ֖שׁ	of fire	Noun
3915 [e]	lā-yə-lāh.	לָֽיְלָה׃	by night	Noun

Hebrew Texts

במדבר 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ אֶל־יֹושֵׁב֮ הָאָ֣רֶץ הַזֹּאת֒ שָֽׁמְעוּ֙ כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה בְּקֶ֖רֶב הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁר־עַ֨יִן בְּעַ֜יִן נִרְאָ֣ה ׀ אַתָּ֣ה יְהוָ֗ה וַעֲנָֽנְךָ֙ עֹמֵ֣ד עֲלֵהֶ֔ם וּבְעַמֻּ֣ד עָנָ֗ן אַתָּ֨ה הֹלֵ֤ךְ לִפְנֵיהֶם֙ יֹומָ֔ם וּבְעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃

במדבר 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו אל־יושב הארץ הזאת שמעו כי־אתה יהוה בקרב העם הזה אשר־עין בעין נראה ׀ אתה יהוה ועננך עמד עלהם ובעמד ענן אתה הלך לפניהם יומם ובעמוד אש לילה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Numbers 14:14 • Numbers 14:14 Text Analysis • Numbers 14:14 Interlinear • Numbers 14:14 Multilingual • Numbers 14:14 TSK • Numbers 14:14 Cross References • Numbers 14:14 Bible Hub • Numbers 14:14 Biblia Paralela • Numbers 14:14 Chinese Bible • Numbers 14:14 French Bible • Numbers 14:14 German Bible

Bible Hub