◄ Nehemiah 1:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-šaḇ-temוְשַׁבְתֶּ֣ם[if] But you turnVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֔יunto mePrep
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּם֙and keepVerb
4687 [e]miṣ-wō-ṯay,מִצְוֹתַ֔יmy commandsNoun
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶ֖םand doVerb
853 [e]’ō-ṯām;אֹתָ֑םthemAcc
518 [e]’im-אִם־thoughConj
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֨הthere wereVerb
5080 [e]nid-da-ḥă-ḵemנִֽדַּחֲכֶ֜םof you cast outVerb
7097 [e]biq-ṣêhבִּקְצֵ֤הto the uttermost partNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֙יִם֙of the heaven themNoun
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֣םfrom thereAdv
6908 [e]’ă-qab-bə-ṣêm,אֲקַבְּצֵ֔ם[yet] will I gatherVerb
  [wa-hă-ḇō-w-’ō-ṯîm[וַהֲבֹואֹתִים -  
  ḵ]כ] -  
935 [e](wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîm(וַהֲבִֽיאֹותִים֙will bringVerb
  q)ק)them 
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַמָּק֔וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
977 [e]bā-ḥar-tî,בָּחַ֔רְתִּיI have chosenVerb
7931 [e]lə-šak-kênלְשַׁכֵּ֥ןto dwellVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šə-mîשְׁמִ֖יmy nameNoun
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
Hebrew Texts
נחמיה 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔י וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲכֶ֜ם בִּקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשָּׁ֣ם אֲקַבְּצֵ֔ם [וַהֲבֹואֹתִים כ] (וַהֲבִֽיאֹותִים֙ ק) אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתִּי לְשַׁכֵּ֥ן אֶת־שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

נחמיה 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתם אלי ושמרתם מצותי ועשיתם אתם אם־יהיה נדחכם בקצה השמים משם אקבצם [והבואתים כ] (והביאותים ק) אל־המקום אשר בחרתי לשכן את־שמי שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 1:9 • Nehemiah 1:9 Text Analysis • Nehemiah 1:9 Interlinear • Nehemiah 1:9 Multilingual • Nehemiah 1:9 TSK • Nehemiah 1:9 Cross References • Nehemiah 1:9 Bible Hub • Nehemiah 1:9 Biblia Paralela • Nehemiah 1:9 Chinese Bible • Nehemiah 1:9 French Bible • Nehemiah 1:9 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 1:8
Top of Page
Top of Page