Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] Kai Καὶ And Conj 4013 [e] periēgen περιῆγεν went throughout V-IIA-3S 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 4172 [e] poleis πόλεις cities N-AFP 3956 [e] pasas πάσας all Adj-AFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 2968 [e] kōmas κώμας, villages, N-AFP 1321 [e] didaskōn διδάσκων teaching V-PPA-NMS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP 4864 [e] synagōgais συναγωγαῖς synagogues N-DFP 846 [e] autōn αὐτῶν of them, PPro-GM3P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2784 [e] kēryssōn κηρύσσων proclaiming V-PPA-NMS 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 2098 [e] euangelion εὐαγγέλιον gospel N-ANS 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 932 [e] basileias βασιλείας kingdom, N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 2323 [e] therapeuōn θεραπεύων healing V-PPA-NMS 3956 [e] pasan πᾶσαν every Adj-AFS 3554 [e] noson νόσον disease N-AFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3956 [e] pasan πᾶσαν every Adj-AFS 3119 [e] malakian μαλακίαν. sickness. N-AFS

Nestle GNT 1904
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

Westcott and Hort 1881
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ

Matthew 9:35 • Matthew 9:35 Text Analysis • Matthew 9:35 Interlinear • Matthew 9:35 Multilingual • Matthew 9:35 TSK • Matthew 9:35 Cross References • Matthew 9:35 Bible Hub • Matthew 9:35 Biblia Paralela • Matthew 9:35 Chinese Bible • Matthew 9:35 French Bible • Matthew 9:35 German Bible

Bible Hub