Matthew 26:50
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2083 [e]HetaireἙταῖρε,Friend,N-VMS
1909 [e]eph’ἐφ’forPrep
3739 [e]howhatRelPro-ANS
3918 [e]pareiπάρει.are you come?V-PIA-2S
5119 [e]toteτότεThenAdv
4334 [e]proselthontesπροσελθόντεςhaving come to [him],V-APA-NMP
1911 [e]epebalonἐπέβαλονthey laidV-AIA-3P
3588 [e]tasτὰς - Art-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2902 [e]ekratēsanἐκράτησανseizedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε, ἐφ’ ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε, ἐφ' ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε, ἐφ' ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ἑταῖρε, ἐφ’ ᾧ πάρει; Tότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἑταῖρε, ἐφ’ ὃ πάρει; τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, ἑταῖρε, ἐφ’ ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἑταῖρε, ἐφ’ ᾦ πάρει τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε ἐφ' ὦ πάρει τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν

Links
Matthew 26:50Matthew 26:50 Text AnalysisMatthew 26:50 InterlinearMatthew 26:50 MultilingualMatthew 26:50 TSKMatthew 26:50 Cross ReferencesMatthew 26:50 Bible HubMatthew 26:50 Biblia ParalelaMatthew 26:50 Chinese BibleMatthew 26:50 French BibleMatthew 26:50 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:49
Top of Page
Top of Page