Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 3708 [e] idōn ἰδὼν he having seen V-APA-NMS 846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P 928 [e] basanizomenous βασανιζομένους straining V-PPM/P-AMP 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DNS 1643 [e] elaunein ἐλαύνειν, rowing, V-PNA 1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 417 [e] anemos ἄνεμος wind N-NMS 1727 [e] enantios ἐναντίος contrary Adj-NMS 846 [e] autois αὐτοῖς, to them. PPro-DM3P 4012 [e] peri περὶ about Prep 5067 [e] tetartēn τετάρτην [the] fourth Adj-AFS 5438 [e] phylakēn φυλακὴν watch N-AFS 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 3571 [e] nyktos νυκτὸς night N-GFS 2064 [e] erchetai ἔρχεται he comes V-PIM/P-3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 846 [e] autous αὐτοὺς them, PPro-AM3P 4043 [e] peripatōn περιπατῶν walking V-PPA-NMS 1909 [e] epi ἐπὶ on Prep 3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS 2281 [e] thalassēs θαλάσσης· sea, N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 2309 [e] ēthelen ἤθελεν wished V-IIA-3S 3928 [e] parelthein παρελθεῖν to pass by V-ANA 846 [e] autous αὐτούς. them. PPro-AM3P

Nestle GNT 1904
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν· ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς· καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης. καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς

Mark 6:48 • Mark 6:48 Text Analysis • Mark 6:48 Interlinear • Mark 6:48 Multilingual • Mark 6:48 TSK • Mark 6:48 Cross References • Mark 6:48 Bible Hub • Mark 6:48 Biblia Paralela • Mark 6:48 Chinese Bible • Mark 6:48 French Bible • Mark 6:48 German Bible

Bible Hub