Mark 10:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1492 [e]OidateΟἴδατεYou knowV-RIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
1380 [e]dokountesδοκοῦντεςbeing accountedV-PPA-NMP
757 [e]archeinἄρχεινto rule overV-PNA
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentilesN-GNP
2634 [e]katakyrieuousinκατακυριεύουσινexercise lordship overV-PIA-3P
846 [e]autōnαὐτῶνthem;PPro-GN3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3173 [e]megaloiμεγάλοιgreat onesAdj-NMP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GN3P
2715 [e]katexousiazousinκατεξουσιάζουσινexercise authority overV-PIA-3P
846 [e]autōnαὐτῶν.them.PPro-GN3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν· καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς· Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν· καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν

Links
Mark 10:42Mark 10:42 Text AnalysisMark 10:42 InterlinearMark 10:42 MultilingualMark 10:42 TSKMark 10:42 Cross ReferencesMark 10:42 Bible HubMark 10:42 Biblia ParalelaMark 10:42 Chinese BibleMark 10:42 French BibleMark 10:42 German Bible

Bible Hub
Mark 10:41
Top of Page
Top of Page