Luke 8:37
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2065 [e]ērōtēsenἠρώτησενaskedV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
537 [e]hapanἅπανallAdj-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4128 [e]plēthosπλῆθοςmultitudeN-NNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4066 [e]perichōrouπεριχώρουsurrounding regionAdj-GFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1086 [e]GerasēnōnΓερασηνῶνGerasenes,N-GMP
565 [e]apeltheinἀπελθεῖνto departV-ANA
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶν,them,PPro-GM3P
3754 [e]hotiὅτιforConj
5401 [e]phobōφόβῳwith fearN-DMS
3173 [e]megalōμεγάλῳgreatAdj-DMS
4912 [e]syneichontoσυνείχοντο·they were seized.V-IIM/P-3P
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
1684 [e]embasἐμβὰςhaving enteredV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
4143 [e]ploionπλοῖονthe boat,N-ANS
5290 [e]hypestrepsenὑπέστρεψεν.returned.V-AIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ' αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ' αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γεργεσηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ' αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν

Links
Luke 8:37Luke 8:37 Text AnalysisLuke 8:37 InterlinearLuke 8:37 MultilingualLuke 8:37 TSKLuke 8:37 Cross ReferencesLuke 8:37 Bible HubLuke 8:37 Biblia ParalelaLuke 8:37 Chinese BibleLuke 8:37 French BibleLuke 8:37 German Bible

Bible Hub
Luke 8:36
Top of Page
Top of Page