Luke 18:20 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Luke 18:20

◄ Luke 18:20 ►

Text Analysis

Strong's	Transliteration	Greek	English	Morphology
3588 [e]	tas	τὰς	The	Art-AFP
1785 [e]	entolas	ἐντολὰς	commandments	N-AFP
1492 [e]	oidas	οἶδας	you know:	V-RIA-2S
3361 [e]	Mē	Μὴ	not	Adv
3431 [e]	moicheusēs	μοιχεύσῃς,	You should commit adultery;	V-ASA-2S
3361 [e]	Mē	Μὴ	not	Adv
5407 [e]	phoneusēs	φονεύσῃς,	you should murder;	V-ASA-2S
3361 [e]	Mē	Μὴ	not	Adv
2813 [e]	klepsēs	κλέψῃς,	you should steal;	V-ASA-2S
3361 [e]	Mē	Μὴ	not	Adv
5576 [e]	pseudomartyrēsēs	ψευδομαρτυρήσῃς,	you should bear false witness;	V-ASA-2S
5091 [e]	Tima	Τίμα	honor	V-PMA-2S
3588 [e]	ton	τὸν	the	Art-AMS
3962 [e]	patera	πατέρα	Father	N-AMS
4771 [e]	sou	σου	of you,	PPro-G2S
2532 [e]	kai	καὶ	and	Conj
3588 [e]	tēn	τὴν	the	Art-AFS
3384 [e]	mētera	μητέρα.	mother.	N-AFS

Greek Texts

Nestle GNT 1904
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

Westcott and Hort 1881
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰς ἐντολὰς ο ἴδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

Greek Orthodox Church 1904
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

Tischendorf 8th Edition
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ φονεύσῃς Μὴ κλέψῃς Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου

Links