Luke 10:30
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5274 [e]hypolabōnὑπολαβὼνhaving taken [it] up,V-APA-NMS
1161 [e]de‹δὲ›howeverConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
444 [e]AnthrōposἌνθρωπόςA manN-NMS
5100 [e]tisτιςcertainIPro-NMS
2597 [e]katebainenκατέβαινενwas going downV-IIA-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμ*JerusalemN-GFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2410 [e]IerichōἸεριχὼ*,Jericho,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3027 [e]lēstaisλῃσταῖςrobbersN-DMP
4045 [e]periepesenπεριέπεσεν,fell among,V-AIA-3S
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
2532 [e]kaiκαὶbothConj
1562 [e]ekdysantesἐκδύσαντεςhaving strippedV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4127 [e]plēgasπληγὰςwoundsN-AFP
2007 [e]epithentesἐπιθέντεςhaving inflicted,V-APA-NMP
565 [e]apēlthonἀπῆλθονwent away,V-AIA-3P
863 [e]aphentesἀφέντεςhaving left [him]V-APA-NMP
2253 [e]hēmithanēἡμιθανῆ.half dead.Adj-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱερειχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

Westcott and Hort 1881
ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰερειχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰερειχὼ / Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον, ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα.

Greek Orthodox Church 1904
ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν· οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα.

Tischendorf 8th Edition
ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱερειχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον, ἀφέντες ἡμιθανῆ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον, ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπολαβὼν δέ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα

Links
Luke 10:30Luke 10:30 Text AnalysisLuke 10:30 InterlinearLuke 10:30 MultilingualLuke 10:30 TSKLuke 10:30 Cross ReferencesLuke 10:30 Bible HubLuke 10:30 Biblia ParalelaLuke 10:30 Chinese BibleLuke 10:30 French BibleLuke 10:30 German Bible

Bible Hub
Luke 10:29
Top of Page
Top of Page