◄ Judges 9:49 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]way-yiḵ-rə-ṯūוַיִּכְרְת֨וּand cut downVerb
1571 [e]ḡam-גַם־likewiseAdv
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֜םthe peopleNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery manNoun
7754 [e]śō-w-ḵōh,שׂוֹכֹ֗הhis boughNoun
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּ֨לְכ֜וּand followedVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֤י.. .. ..Adv
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֙לֶךְ֙AbimelechNoun
7760 [e]way-yā-śî-mūוַיָּשִׂ֣ימוּand putVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־toPrep
6877 [e]haṣ-ṣə-rî-aḥ,הַצְּרִ֔יחַ[them] the holdNoun
3341 [e]way-yaṣ-ṣî-ṯūוַיַּצִּ֧יתוּand setVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֛םonPrep
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
6877 [e]haṣ-ṣə-rî-aḥהַצְּרִ֖יחַthe holdNoun
784 [e]bā-’êš;בָּאֵ֑שׁon fireNoun
4191 [e]way-yā-mu-ṯūוַיָּמֻ֜תוּand diedVerb
1571 [e]gamגַּ֣םalso themAdv
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֧יthe menNoun
4026 [e]miḡ-dal-מִֽגְדַּל־of the towerNoun
7927 [e]šə-ḵemשְׁכֶ֛םof ShechemNoun
505 [e]kə-’e-lep̄כְּאֶ֖לֶףabout a thousandNoun
376 [e]’îšאִ֥ישׁmenNoun
802 [e]wə-’iš-šāh.וְאִשָּֽׁה׃and womenNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שופטים 9:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרְת֨וּ גַם־כָּל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שֹׂוכֹ֗ה וַיֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֤י אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ וַיָּשִׂ֣ימוּ עַֽל־הַצְּרִ֔יחַ וַיַּצִּ֧יתוּ עֲלֵיהֶ֛ם אֶֽת־הַצְּרִ֖יחַ בָּאֵ֑שׁ וַיָּמֻ֜תוּ גַּ֣ם כָּל־אַנְשֵׁ֧י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֛ם כְּאֶ֖לֶף אִ֥ישׁ וְאִשָּֽׁה׃ פ

שופטים 9:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרתו גם־כל־העם איש שוכה וילכו אחרי אבימלך וישימו על־הצריח ויציתו עליהם את־הצריח באש וימתו גם כל־אנשי מגדל־שכם כאלף איש ואשה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 9:49 • Judges 9:49 Text Analysis • Judges 9:49 Interlinear • Judges 9:49 Multilingual • Judges 9:49 TSK • Judges 9:49 Cross References • Judges 9:49 Bible Hub • Judges 9:49 Biblia Paralela • Judges 9:49 Chinese Bible • Judges 9:49 French Bible • Judges 9:49 German Bible

Bible Hub
Judges 9:48
Top of Page
Top of Page