◄ Judges 9:38 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוuntoPrep
2083 [e]zə-ḇul,זְבֻ֗לZebul himNoun
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֨הWhereInt
645 [e]’ê-p̄ō-wאֵפ֥וֹא[is] nowPrt
6310 [e]p̄î-ḵāפִ֙יךָ֙your mouthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwith whichPrt
559 [e]tō-mar,תֹּאמַ֔רyou saidVerb
4310 [e]mîמִ֥יwhoPro
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֖לֶךְ[is] AbimelechNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
5647 [e]na-‘aḇ-ḏen-nū;נַעַבְדֶ֑נּוּwe should serveVerb
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֨אhim? notAdv
2088 [e]zehזֶ֤הthisPro
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙[is] the peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3988 [e]mā-’as-tāhמָאַ֣סְתָּהyou have despisedVerb
  bōw,בּ֔וֹinPrep
3318 [e]ṣê-צֵא־go outVerb
4994 [e]nāנָ֥אI prayInj
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֖הnowAdv
3898 [e]wə-hil-lā-ḥemוְהִלָּ֥חֶםand fightVerb
  bōw.בּֽוֹ׃inPrep
  sס -  
Hebrew Texts
שופטים 9:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו זְבֻ֗ל אַיֵּ֨ה אֵפֹ֥וא פִ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר מִ֥י אֲבִימֶ֖לֶךְ כִּ֣י נַעַבְדֶ֑נּוּ הֲלֹ֨א זֶ֤ה הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר מָאַ֣סְתָּה בֹּ֔ו צֵא־נָ֥א עַתָּ֖ה וְהִלָּ֥חֶם בֹּֽו׃ ס

שופטים 9:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו זבל איה אפוא פיך אשר תאמר מי אבימלך כי נעבדנו הלא זה העם אשר מאסתה בו צא־נא עתה והלחם בו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 9:38 • Judges 9:38 Text Analysis • Judges 9:38 Interlinear • Judges 9:38 Multilingual • Judges 9:38 TSK • Judges 9:38 Cross References • Judges 9:38 Bible Hub • Judges 9:38 Biblia Paralela • Judges 9:38 Chinese Bible • Judges 9:38 French Bible • Judges 9:38 German Bible

Bible Hub
Judges 9:37
Top of Page
Top of Page