◄ Judges 9:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
329 [e]hā-’ā-ṭāḏהָאָטָד֮the brambleNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6086 [e]hā-‘ê-ṣîmהָעֵצִים֒the treesNoun
518 [e]’imאִ֡םIfConj
571 [e]be-’ĕ-meṯבֶּאֱמֶ֣תin truthNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֩youPro
4886 [e]mō-šə-ḥîmמֹשְׁחִ֨יםanointVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֤יmeAcc
4428 [e]lə-me-leḵלְמֶ֙לֶךְ֙kingNoun
5921 [e]‘ă-lê-ḵem,עֲלֵיכֶ֔םoverPrep
935 [e]bō-’ūבֹּ֖אוּcomeVerb
2620 [e]ḥă-sūחֲס֣וּput your trustVerb
6738 [e]ḇə-ṣil-lî;בְצִלִּ֑יin my shadeNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
369 [e]’a-yinאַ֕יִןnotPrt
3318 [e]tê-ṣêתֵּ֤צֵאdo come outVerb
784 [e]’êšאֵשׁ֙let fireNoun
4480 [e]min-מִן־ofPrep
329 [e]hā-’ā-ṭāḏ,הָ֣אָטָ֔דthe brambleNoun
398 [e]wə-ṯō-ḵalוְתֹאכַ֖לand devourVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
730 [e]’ar-zêאַרְזֵ֥יthe cedarsNoun
3844 [e]hal-lə-ḇā-nō-wn.הַלְּבָנֽוֹן׃of LebanonNoun
Hebrew Texts
שופטים 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הָאָטָד֮ אֶל־הָעֵצִים֒ אִ֡ם בֶּאֱמֶ֣ת אַתֶּם֩ מֹשְׁחִ֨ים אֹתִ֤י לְמֶ֙לֶךְ֙ עֲלֵיכֶ֔ם בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְצִלִּ֑י וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִן־הָ֣אָטָ֔ד וְתֹאכַ֖ל אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃

שופטים 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האטד אל־העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם־אין תצא אש מן־האטד ותאכל את־ארזי הלבנון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 9:15 • Judges 9:15 Text Analysis • Judges 9:15 Interlinear • Judges 9:15 Multilingual • Judges 9:15 TSK • Judges 9:15 Cross References • Judges 9:15 Bible Hub • Judges 9:15 Biblia Paralela • Judges 9:15 Chinese Bible • Judges 9:15 French Bible • Judges 9:15 German Bible

Bible Hub
Judges 9:14
Top of Page
Top of Page