◄ Judges 4:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֜אמֶרAnd she saidVerb
1980 [e]hā-lōḵהָלֹ֧ךְI will surelyVerb
1980 [e]’ê-lêḵאֵלֵ֣ךְwentVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֗ךְwith youPrep
657 [e]’e-p̄esאֶ֚פֶסneverthelessNoun
3588 [e]kîכִּי֩forConj
3808 [e]lōלֹ֨אnotwithstandingAdv
1961 [e]ṯih-yehתִֽהְיֶ֜הbeVerb
8597 [e]tip̄-’ar-tə-ḵā,תִּֽפְאַרְתְּךָ֗for your honorNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֙רֶךְ֙the journeyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
1980 [e]hō-w-lêḵ,הוֹלֵ֔ךְthat you are about to takeVerb
3588 [e]kîכִּ֣יintoConj
3027 [e]ḇə-yaḏ-בְֽיַד־into the handsNoun
802 [e]’iš-šāh,אִשָּׁ֔הof a womenNoun
4376 [e]yim-kōrיִמְכֹּ֥רshall sellVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הfor the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5516 [e]sî-sə-rā;סִֽיסְרָ֑אSiseraNoun
6965 [e]wat-tā-qāmוַתָּ֧קָםAnd aroseVerb
1683 [e]də-ḇō-w-rāhדְּבוֹרָ֛הDeborahNoun
1980 [e]wat-tê-leḵוַתֵּ֥לֶךְand wentVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
1301 [e]bā-rāqבָּרָ֖קBarakNoun
6943 [e]qeḏ-šāh.קֶֽדְשָׁה׃to KedeshNoun
Hebrew Texts
שופטים 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הֹולֵ֔ךְ כִּ֣י בְֽיַד־אִשָּׁ֔ה יִמְכֹּ֥ר יְהוָ֖ה אֶת־סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבֹורָ֛ה וַתֵּ֥לֶךְ עִם־בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה׃

שופטים 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר הלך אלך עמך אפס כי לא תהיה תפארתך על־הדרך אשר אתה הולך כי ביד־אשה ימכר יהוה את־סיסרא ותקם דבורה ותלך עם־ברק קדשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 4:9 • Judges 4:9 Text Analysis • Judges 4:9 Interlinear • Judges 4:9 Multilingual • Judges 4:9 TSK • Judges 4:9 Cross References • Judges 4:9 Bible Hub • Judges 4:9 Biblia Paralela • Judges 4:9 Chinese Bible • Judges 4:9 French Bible • Judges 4:9 German Bible

Bible Hub
Judges 4:8
Top of Page
Top of Page