Judges 4:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּאמֶר֩And saidVerb
1683 [e]də-ḇō-rāhדְּבֹרָ֨הDeborahNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1301 [e]bā-rāqבָּרָ֜קBarakNoun
6965 [e]qūm,ק֗וּםUpVerb
3588 [e]כִּ֣יforConj
2088 [e]zehזֶ֤הthisPro
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙[is] the dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩in thatPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןhas deliveredVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5516 [e]sî-sə-rāסִֽיסְרָא֙SiseraNoun
3027 [e]bə-yā-ḏe-ḵā,בְּיָדֶ֔ךָinto your handsNoun
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֥אis notAdv
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
3318 [e]yā-ṣāיָצָ֣אgone outVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā;לְפָנֶ֑יךָbeforeNoun
3381 [e]way-yê-reḏוַיֵּ֤רֶדand went downVerb
1301 [e]bā-rāqבָּרָק֙thee? So BarakNoun
2022 [e]mê-harמֵהַ֣רfrom MountNoun
8396 [e]tā-ḇō-wr,תָּב֔וֹרTaborNoun
6235 [e]wa-‘ă-śe-reṯוַעֲשֶׂ֧רֶתand tenNoun
505 [e]’ă-lā-p̄îmאֲלָפִ֛יםthousandNoun
376 [e]’îšאִ֖ישׁmenNoun
310 [e]’a-ḥă-rāw.אַחֲרָֽיו׃afterAdv
Hebrew Texts
שופטים 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל־בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַיֹּום֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־סִֽיסְרָא֙ בְּיָדֶ֔ךָ הֲלֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְפָנֶ֑יךָ וַיֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵהַ֣ר תָּבֹ֔ור וַעֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽיו׃

שופטים 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר דברה אל־ברק קום כי זה היום אשר נתן יהוה את־סיסרא בידך הלא יהוה יצא לפניך וירד ברק מהר תבור ועשרת אלפים איש אחריו׃

Links
Judges 4:14Judges 4:14 Text AnalysisJudges 4:14 InterlinearJudges 4:14 MultilingualJudges 4:14 TSKJudges 4:14 Cross ReferencesJudges 4:14 Bible HubJudges 4:14 Biblia ParalelaJudges 4:14 Chinese BibleJudges 4:14 French BibleJudges 4:14 German Bible

Bible Hub
Judges 4:13
Top of Page
Top of Page