◄ Judges 14:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּ֣אמְרוּand saidVerb
  lōwלוֹ֩toPrep
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֨יthe menNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֜ירof the cityNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםdayNoun
7637 [e]haš-šə-ḇî-‘î,הַשְּׁבִיעִ֗יto him on the seventhAdj
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֙רֶם֙beforePrep
935 [e]yā-ḇōיָבֹ֣אwent downVerb
2775 [e]ha-ḥar-sāh,הַחַ֔רְסָהthe sunNoun
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
4966 [e]mā-ṯō-wqמָּת֣וֹק[is] sweeterAdj
1706 [e]mid-də-ḇaš,מִדְּבַ֔שׁthan honeyNoun
4100 [e]ū-mehוּמֶ֥הand whatPro
5794 [e]‘azעַ֖זstrongerAdj
738 [e]mê-’ă-rî;מֵאֲרִ֑יthan a lionNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
  lā-hem,לָהֶ֔םto themPrep
3884 [e]lū-lêלוּלֵא֙IfPrep
2790 [e]ḥă-raš-temחֲרַשְׁתֶּ֣םyou had not plowedVerb
5697 [e]bə-‘eḡ-lā-ṯî,בְּעֶגְלָתִ֔יwith my heiferNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4672 [e]mə-ṣā-ṯemמְצָאתֶ֖םdo found outVerb
2420 [e]ḥî-ḏā-ṯî.חִידָתִֽי׃my riddleNoun
Hebrew Texts
שופטים 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־מָּתֹ֣וק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי׃

שופטים 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 14:18 • Judges 14:18 Text Analysis • Judges 14:18 Interlinear • Judges 14:18 Multilingual • Judges 14:18 TSK • Judges 14:18 Cross References • Judges 14:18 Bible Hub • Judges 14:18 Biblia Paralela • Judges 14:18 Chinese Bible • Judges 14:18 French Bible • Judges 14:18 German Bible

Bible Hub
Judges 14:17
Top of Page
Top of Page