◄ Judges 14:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
8123 [e]šim-šō-wn,שִׁמְשׁ֔וֹןSamsonNoun
2330 [e]’ā-ḥū-ḏāh-אָחֽוּדָה־put forthVerb
4994 [e]nāנָּ֥אI will nowInj
  lā-ḵemלָכֶ֖םtoPrep
2420 [e]ḥî-ḏāh;חִידָ֑הa riddleNoun
518 [e]’im-אִם־ifConj
5046 [e]hag-gêḏהַגֵּ֣דto you if you can certainlyVerb
5046 [e]tag-gî-ḏūתַּגִּידוּ֩declareVerb
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֨הּ - Acc
  lîלִ֜יtoPrep
7651 [e]šiḇ-‘aṯשִׁבְעַ֨תit me inside the sevenNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֤יdaysNoun
4960 [e]ham-miš-tehהַמִּשְׁתֶּה֙of the feast [it]Noun
4672 [e]ū-mə-ṣā-ṯem,וּמְצָאתֶ֔םthen find outVerb
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֤יI will giveVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
7970 [e]šə-lō-šîmשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyNoun
5466 [e]sə-ḏî-nîm,סְדִינִ֔יםsheetsNoun
7970 [e]ū-šə-lō-šîmוּשְׁלֹשִׁ֖יםand thirtyNoun
2487 [e]ḥă-li-p̄ōṯחֲלִפֹ֥תchangeNoun
899 [e]bə-ḡā-ḏîm.בְּגָדִֽים׃of clothesNoun
Hebrew Texts
שופטים 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָכֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּידוּ֩ אֹותָ֨הּ לִ֜י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃

שופטים 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם שמשון אחודה־נא לכם חידה אם־הגד תגידו אותה לי שבעת ימי המשתה ומצאתם ונתתי לכם שלשים סדינים ושלשים חלפת בגדים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 14:12 • Judges 14:12 Text Analysis • Judges 14:12 Interlinear • Judges 14:12 Multilingual • Judges 14:12 TSK • Judges 14:12 Cross References • Judges 14:12 Bible Hub • Judges 14:12 Biblia Paralela • Judges 14:12 Chinese Bible • Judges 14:12 French Bible • Judges 14:12 German Bible

Bible Hub
Judges 14:11
Top of Page
Top of Page