◄ Joshua 22:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הnowAdv
5117 [e]hê-nî-aḥהֵנִ֨יחַhas given restVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹֽהֵיכֶם֙your GodNoun
251 [e]la-’ă-ḥê-ḵem,לַֽאֲחֵיכֶ֔םto your brothersNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֖רasPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣רhe promisedVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םtoPrep
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הtherefore nowAdv
6437 [e]pə-nūפְּנוּ֩returnVerb
1980 [e]ū-lə-ḵūוּלְכ֨וּyou and getVerb
  lā-ḵemלָכֶ֜םto youPrep
168 [e]lə-’ā-ho-lê-ḵem,לְאָהֳלֵיכֶ֗םtentsNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֙רֶץ֙the landNoun
272 [e]’ă-ḥuz-zaṯ-ḵem,אֲחֻזַּתְכֶ֔םof your possessionNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר ׀thatPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֣ןgaveVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֗םtoPrep
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
5650 [e]‘e-ḇeḏעֶ֣בֶדthe servantNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORD youNoun
5676 [e]bə-‘ê-ḇerבְּעֵ֖בֶרon the other sideNoun
3383 [e]hay-yar-dên.הַיַּרְדֵּֽן׃JordanNoun
Hebrew Texts
יהושע 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 22:4 • Joshua 22:4 Text Analysis • Joshua 22:4 Interlinear • Joshua 22:4 Multilingual • Joshua 22:4 TSK • Joshua 22:4 Cross References • Joshua 22:4 Bible Hub • Joshua 22:4 Biblia Paralela • Joshua 22:4 Chinese Bible • Joshua 22:4 French Bible • Joshua 22:4 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:3
Top of Page
Top of Page