◄ Joshua 2:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֨יAnd it came to passVerb
8179 [e]haš-ša-‘arהַשַּׁ֜עַרof the gateNoun
5462 [e]lis-gō-wr,לִסְגּ֗וֹר[about the time] of shuttingVerb
2822 [e]ba-ḥō-šeḵבַּחֹ֙שֶׁךְ֙at darkNoun
376 [e]wə-hā-’ă-nā-šîmוְהָאֲנָשִׁ֣יםthat the menNoun
3318 [e]yā-ṣā-’ū,יָצָ֔אוּwent outVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏa‘-tî,יָדַ֔עְתִּיdo I knowVerb
575 [e]’ā-nāhאָ֥נָהwhereAdv
1980 [e]hā-lə-ḵūהָלְכ֖וּwentVerb
376 [e]hā-’ă-nā-šîm;הָֽאֲנָשִׁ֑יםthe menNoun
7291 [e]riḏ-p̄ūרִדְפ֥וּPursue themVerb
4118 [e]ma-hêrמַהֵ֛רquicklyAdj
310 [e]’a-ḥă-rê-hemאַחֲרֵיהֶ֖םafterAdv
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
5381 [e]ṯaś-śî-ḡūm.תַשִּׂיגֽוּם׃you shall overtakeVerb
Hebrew Texts
יהושע 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י הַשַּׁ֜עַר לִסְגֹּ֗ור בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ וְהָאֲנָשִׁ֣ים יָצָ֔אוּ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אָ֥נָה הָלְכ֖וּ הָֽאֲנָשִׁ֑ים רִדְפ֥וּ מַהֵ֛ר אַחֲרֵיהֶ֖ם כִּ֥י תַשִּׂיגֽוּם׃

יהושע 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי השער לסגור בחשך והאנשים יצאו לא ידעתי אנה הלכו האנשים רדפו מהר אחריהם כי תשיגום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 2:5 • Joshua 2:5 Text Analysis • Joshua 2:5 Interlinear • Joshua 2:5 Multilingual • Joshua 2:5 TSK • Joshua 2:5 Cross References • Joshua 2:5 Bible Hub • Joshua 2:5 Biblia Paralela • Joshua 2:5 Chinese Bible • Joshua 2:5 French Bible • Joshua 2:5 German Bible

Bible Hub
Joshua 2:4
Top of Page
Top of Page