◄ Jonah 1:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
5375 [e]śā-’ū-nîשָׂא֙וּנִי֙Take me upVerb
2904 [e]wa-hă-ṭî-lu-nîוַהֲטִילֻ֣נִיand cast me forthVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֔םthe seaNoun
8367 [e]wə-yiš-tōqוְיִשְׁתֹּ֥קand be calmVerb
3220 [e]hay-yāmהַיָּ֖םso shall the seaNoun
5921 [e]mê-‘ă-lê-ḵem;מֵֽעֲלֵיכֶ֑םtoPrep
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
3045 [e]yō-w-ḏê-a‘יוֹדֵ֣עַknowVerb
589 [e]’ā-nî,אָ֔נִיI [am]Pro
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
7945 [e]ḇə-šel-lî,בְשֶׁלִּ֔יfor my sakePro
5591 [e]has-sa-‘arהַסַּ֧עַרtempestNoun
1419 [e]hag-gā-ḏō-wlהַגָּד֛וֹלgreatAdj
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
5921 [e]‘ă-lê-ḵem.עֲלֵיכֶֽם׃onPrep
Hebrew Texts
יונה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּדֹ֛ול הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃

יונה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל־הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 1:12 • Jonah 1:12 Text Analysis • Jonah 1:12 Interlinear • Jonah 1:12 Multilingual • Jonah 1:12 TSK • Jonah 1:12 Cross References • Jonah 1:12 Bible Hub • Jonah 1:12 Biblia Paralela • Jonah 1:12 Chinese Bible • Jonah 1:12 French Bible • Jonah 1:12 German Bible

Bible Hub
Jonah 1:11
Top of Page
Top of Page