Strong's Transliteration Greek English Morphology 71 [e] ēgagen ἤγαγεν he led V-AIA-3S 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 3588 [e] ton τὸν - Art-AMS 2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν. Jesus. N-AMS 1689 [e] emblepsas ἐμβλέψας having looked at V-APA-NMS 846 [e] autō αὐτῷ him, PPro-DM3S 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS 3004 [e] eipen εἶπεν said, V-AIA-3S 4771 [e] Sy Σὺ You PPro-N2S 1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S 4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-NMS 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 5207 [e] huios υἱὸς son N-NMS 2491 [e] Iōannou Ἰωάννου*, of Jonah; N-GMS 4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S 2564 [e] klēthēsē κληθήσῃ will be called V-FIP-2S 2786 [e] Kēphas Κηφᾶς Cephas, N-NMS 3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS 2059 [e] hermēneuetai ἑρμηνεύεται means V-PIM/P-3S 4074 [e] Petros Πέτρος. Peter. N-NMS

Nestle GNT 1904
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάνου, σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς (ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος).

Westcott and Hort 1881
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάνου, σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάνου / Ἰωάννου, σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. Ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Σὺ εἴ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωνᾶ· σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς― ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος.

Greek Orthodox Church 1904
εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Χριστός·

Tischendorf 8th Edition
εὑρίσκει οὗτος πρῶτος τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Χριστός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωνᾶ· σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς, ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἐμβλέψας δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωνᾶ· σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος

John 1:42 • John 1:42 Text Analysis • John 1:42 Interlinear • John 1:42 Multilingual • John 1:42 TSK • John 1:42 Cross References • John 1:42 Bible Hub • John 1:42 Biblia Paralela • John 1:42 Chinese Bible • John 1:42 French Bible • John 1:42 German Bible

Bible Hub