◄ Jeremiah 8:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵן֩ThereforeAdj
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֨ןwill I giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
802 [e]nə-šê-hemנְשֵׁיהֶ֜םtheir wivesNoun
312 [e]la-’ă-ḥê-rîm,לַאֲחֵרִ֗יםto othersAdj
7704 [e]śə-ḏō-w-ṯê-hemשְׂדֽוֹתֵיהֶם֙Their fieldsNoun
3423 [e]lə-yō-wr-šîm,לְי֣וֹרְשִׁ֔יםto newVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
6996 [e]miq-qā-ṭōnמִקָּטֹן֙from the leastAdj
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and even toPrep
1419 [e]gā-ḏō-wl,גָּד֔וֹלthe greatestAdj
3605 [e]kul-lōhכֻּלֹּ֖הevery oneNoun
1214 [e]bō-ṣê-a‘בֹּצֵ֣עַis givenVerb
1215 [e]bā-ṣa‘;בָּ֑צַעfor gainNoun
5030 [e]min-nā-ḇîמִנָּבִיא֙From the prophetNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and even toPrep
3548 [e]kō-hên,כֹּהֵ֔ןthe priestNoun
3605 [e]kul-lōhכֻּלֹּ֖הevery oneNoun
6213 [e]‘ō-śehעֹ֥שֶׂהdealsVerb
8267 [e]šā-qer.שָּֽׁקֶר׃falselyNoun
Hebrew Texts
ירמיה 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אֶתֵּ֨ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃

ירמיה 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אתן את־נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי מקטן ועד־גדול כלה בצע בצע מנביא ועד־כהן כלה עשה שקר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 8:10 • Jeremiah 8:10 Text Analysis • Jeremiah 8:10 Interlinear • Jeremiah 8:10 Multilingual • Jeremiah 8:10 TSK • Jeremiah 8:10 Cross References • Jeremiah 8:10 Bible Hub • Jeremiah 8:10 Biblia Paralela • Jeremiah 8:10 Chinese Bible • Jeremiah 8:10 French Bible • Jeremiah 8:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 8:9
Top of Page
Top of Page