◄ Jeremiah 7:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
518 [e]’im-אִֽם־loConj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רthingNoun
2088 [e]haz-zehהַ֠זֶּהthisPro
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֨יתִיcommandedVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֤ם - Acc
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֙sayingVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֣וּObeyVerb
6963 [e]ḇə-qō-w-lî,בְקוֹלִ֔יmy voiceNoun
1961 [e]wə-hā-yî-ṯîוְהָיִ֤יתִיand I will beVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
430 [e]lê-lō-hîm,לֵֽאלֹהִ֔יםGodNoun
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּ֖םand youPro
1961 [e]tih-yū-תִּֽהְיוּ־shall beVerb
  lîלִ֣יto mePrep
5971 [e]lə-‘ām;לְעָ֑םpeopleNoun
1980 [e]wa-hă-laḵ-tem,וַהֲלַכְתֶּ֗םand walkVerb
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֙רֶךְ֙the waysNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]’ă-ṣaw-wehאֲצַוֶּ֣הI have commandedVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֖עַןto the end thatSubst
3190 [e]yî-ṭaḇיִיטַ֥בit may be wellVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אֹותָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

ירמיה 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 7:23 • Jeremiah 7:23 Text Analysis • Jeremiah 7:23 Interlinear • Jeremiah 7:23 Multilingual • Jeremiah 7:23 TSK • Jeremiah 7:23 Cross References • Jeremiah 7:23 Bible Hub • Jeremiah 7:23 Biblia Paralela • Jeremiah 7:23 Chinese Bible • Jeremiah 7:23 French Bible • Jeremiah 7:23 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:22
Top of Page
Top of Page