◄ Jeremiah 51:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7493 [e]wat-tir-‘ašוַתִּרְעַ֥שׁAnd shall trembleVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץthe landNoun
2342 [e]wat-tā-ḥōl;וַתָּחֹ֑לand sorrowVerb
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
6965 [e]qā-māhקָ֤מָהshall be performedVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
894 [e]bā-ḇelבָּבֶל֙BabylonNoun
4284 [e]maḥ-šə-ḇō-wṯמַחְשְׁב֣וֹתFor the purposesNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
7760 [e]lā-śūmלָשׂ֞וּםto make atonementVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]’e-reṣאֶ֧רֶץthe landNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֛לof BabylonNoun
8047 [e]lə-šam-māhלְשַׁמָּ֖הa desolationNoun
369 [e]mê-’ênמֵאֵ֥יןoutsidePrt
3427 [e]yō-wō-šêḇ.יוֹשֵֽׁב׃an inhabitantVerb
Hebrew Texts
ירמיה 51:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ וַתָּחֹ֑ל כִּ֣י קָ֤מָה עַל־בָּבֶל֙ מַחְשְׁבֹ֣ות יְהוָ֔ה לָשׂ֞וּם אֶת־אֶ֧רֶץ בָּבֶ֛ל לְשַׁמָּ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 51:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשבות יהוה לשום את־ארץ בבל לשמה מאין יושב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 51:29 • Jeremiah 51:29 Text Analysis • Jeremiah 51:29 Interlinear • Jeremiah 51:29 Multilingual • Jeremiah 51:29 TSK • Jeremiah 51:29 Cross References • Jeremiah 51:29 Bible Hub • Jeremiah 51:29 Biblia Paralela • Jeremiah 51:29 Chinese Bible • Jeremiah 51:29 French Bible • Jeremiah 51:29 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:28
Top of Page
Top of Page