◄ Jeremiah 50:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7198 [e]qe-šeṯקֶ֣שֶׁתthe bowNoun
3591 [e]wə-ḵî-ḏōnוְכִידֹ֞ןand the lanceNoun
2388 [e]ya-ḥă-zî-qū,יַחֲזִ֗יקוּThey shall hold [are]Verb
394 [e]’aḵ-zā-rîאַכְזָרִ֥יcruelAdj
1992 [e]hêm-māhהֵ֙מָּה֙theyPro
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
7355 [e]yə-ra-ḥê-mū,יְרַחֵ֔מוּdo show mercyVerb
6963 [e]qō-w-lāmקוֹלָם֙their voiceNoun
3220 [e]kay-yāmכַּיָּ֣םlike the seaNoun
1993 [e]ye-hĕ-meh,יֶהֱמֶ֔הshall roarVerb
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
5483 [e]sū-sîmסוּסִ֖יםhorsesNoun
7392 [e]yir-kā-ḇū;יִרְכָּ֑בוּthey shall rideVerb
6186 [e]‘ā-rūḵ,עָר֗וּךְ[every one] put in arrayVerb
376 [e]kə-’îšכְּאִישׁ֙like a manNoun
4421 [e]lam-mil-ḥā-māh,לַמִּלְחָמָ֔הfor the battleNoun
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְagainst youPrep
1323 [e]baṯ-בַּת־O daughterNoun
894 [e]bā-ḇel.בָּבֶֽל׃of BabylonNoun
Hebrew Texts
ירמיה 50:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קֹולָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־בָּבֶֽל׃

ירמיה 50:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קשת וכידן יחזיקו אכזרי המה ולא ירחמו קולם כים יהמה ועל־סוסים ירכבו ערוך כאיש למלחמה עליך בת־בבל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 50:42 • Jeremiah 50:42 Text Analysis • Jeremiah 50:42 Interlinear • Jeremiah 50:42 Multilingual • Jeremiah 50:42 TSK • Jeremiah 50:42 Cross References • Jeremiah 50:42 Bible Hub • Jeremiah 50:42 Biblia Paralela • Jeremiah 50:42 Chinese Bible • Jeremiah 50:42 French Bible • Jeremiah 50:42 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:41
Top of Page
Top of Page