◄ Jeremiah 46:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]wə-hay-yō-wmוְֽהַיּ֨וֹם[is] the dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֜וּאFor thisPro
136 [e]la-ḏō-nāyלַאדֹנָ֧יof the LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֣הGODNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֗וֹתof hostsNoun
3117 [e]yō-wmי֤וֹםa dayNoun
5360 [e]nə-qā-māhנְקָמָה֙of vengeanceNoun
5358 [e]lə-hin-nā-qêmלְהִנָּקֵ֣םthat he may avenge himVerb
6862 [e]miṣ-ṣā-rāw,מִצָּרָ֔יוof his adversariesAdj
398 [e]wə-’ā-ḵə-lāhוְאָכְלָ֥הand shall devourVerb
2719 [e]ḥe-reḇחֶ֙רֶב֙the swordNoun
7646 [e]wə-śā-ḇə-‘āh,וְשָׂ֣בְעָ֔הand it shall be satiateVerb
7301 [e]wə-rā-wə-ṯāhוְרָוְתָ֖הand made drunkVerb
1818 [e]mid-dā-mām;מִדָּמָ֑םof their bloodNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
2077 [e]ze-ḇaḥזֶ֠בַחhas a sacrificeNoun
136 [e]la-ḏō-nāyלַאדֹנָ֨יfor the LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֧הGODNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֛וֹתof hostsNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֥רֶץIn the in the landNoun
6828 [e]ṣā-p̄ō-wnצָפ֖וֹןnorthNoun
413 [e]’el-אֶל־byPrep
5104 [e]nə-har-נְהַר־the riverNoun
6578 [e]pə-rāṯ.פְּרָֽת׃EuphratesNoun
Hebrew Texts
ירמיה 46:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהַיֹּ֨ום הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָאֹ֗ות יֹ֤ום נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון אֶל־נְהַר־פְּרָֽת׃

ירמיה 46:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 46:10 • Jeremiah 46:10 Text Analysis • Jeremiah 46:10 Interlinear • Jeremiah 46:10 Multilingual • Jeremiah 46:10 TSK • Jeremiah 46:10 Cross References • Jeremiah 46:10 Bible Hub • Jeremiah 46:10 Biblia Paralela • Jeremiah 46:10 Chinese Bible • Jeremiah 46:10 French Bible • Jeremiah 46:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 46:9
Top of Page
Top of Page