◄ Jeremiah 45:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]tō-marתֹּאמַ֣רshall you sayVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוunto himPrep
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsays himVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הThe LORDNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הBeholdPrt
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1129 [e]bā-nî-ṯîבָּנִ֙יתִי֙[that] I have buildVerb
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יwill IPro
2040 [e]hō-rês,הֹרֵ֔סbreak downVerb
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֥תthatAcc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whichPrt
5193 [e]nā-ṭa‘-tîנָטַ֖עְתִּיI have plantedVerb
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
5428 [e]nō-ṯêš;נֹתֵ֑שׁwill pluck upVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־wholeNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץlandNoun
1931 [e]hî.הִֽיא׃even thisPro
Hebrew Texts
ירמיה 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ תֹּאמַ֣ר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֤ה אֲשֶׁר־בָּנִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י הֹרֵ֔ס וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ הִֽיא׃

ירמיה 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר־בניתי אני הרס ואת אשר־נטעתי אני נתש ואת־כל־הארץ היא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 45:4 • Jeremiah 45:4 Text Analysis • Jeremiah 45:4 Interlinear • Jeremiah 45:4 Multilingual • Jeremiah 45:4 TSK • Jeremiah 45:4 Cross References • Jeremiah 45:4 Bible Hub • Jeremiah 45:4 Biblia Paralela • Jeremiah 45:4 Chinese Bible • Jeremiah 45:4 French Bible • Jeremiah 45:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 45:3
Top of Page
Top of Page