◄ Jeremiah 43:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3341 [e]wə-hiṣ-ṣat-tîוְהִצַּ֣תִּיAnd I will kindleVerb
784 [e]’êš,אֵ֗שׁa fireNoun
1004 [e]bə-ḇāt-têבְּבָתֵּי֙to the templesNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יof the godsNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
8313 [e]ū-śə-rā-p̄āmוּשְׂרָפָ֖םand he shall burnVerb
7617 [e]wə-šā-ḇām;וְשָׁבָ֑םand carry them away captivesVerb
5844 [e]wə-‘ā-ṭāhוְעָטָה֩and he shall array himselfVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֨רֶץthe landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֜יִםof EgyptNoun
834 [e]ka-’ă-šer-כַּאֲשֶׁר־asPrt
5844 [e]ya‘-ṭehיַעְטֶ֤הputs onVerb
7462 [e]hā-rō-‘ehהָֽרֹעֶה֙as a shepherdVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
899 [e]biḡ-ḏōw,בִּגְד֔וֹwith his garmentNoun
3318 [e]wə-yā-ṣāוְיָצָ֥אand he shall go forthVerb
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֖םfrom thereAdv
7965 [e]bə-šā-lō-wm.בְּשָׁלֽוֹם׃in peaceNoun
Hebrew Texts
ירמיה 43:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־בִּגְדֹ֔ו וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֹֽום׃

ירמיה 43:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצתי אש בבתי אלהי מצרים ושרפם ושבם ועטה את־ארץ מצרים כאשר־יעטה הרעה את־בגדו ויצא משם בשלום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 43:12 • Jeremiah 43:12 Text Analysis • Jeremiah 43:12 Interlinear • Jeremiah 43:12 Multilingual • Jeremiah 43:12 TSK • Jeremiah 43:12 Cross References • Jeremiah 43:12 Bible Hub • Jeremiah 43:12 Biblia Paralela • Jeremiah 43:12 Chinese Bible • Jeremiah 43:12 French Bible • Jeremiah 43:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 43:11
Top of Page
Top of Page