◄ Jeremiah 42:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־WhetherConj
2896 [e]ṭō-wḇט֣וֹב[it be] goodAdj
518 [e]wə-’im-וְאִם־or whetherConj
7451 [e]rā‘,רָ֔ע[it be] evilAdj
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֣וֹל ׀to the voiceNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū,אֱלֹהֵ֗ינוּour GodNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רto whomPrt
  [’ă-nū[אֲנוּ -  
  ḵ]כ] -  
580 [e](’ă-naḥ-nū(אֲנַ֜חְנוּwePro
  q)ק) -  
7971 [e]šō-lə-ḥîmשֹׁלְחִ֥יםsendVerb
853 [e]’ō-ṯə-ḵāאֹתְךָ֛ - Acc
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֖יוaboutPrep
8085 [e]niš-mā‘;נִשְׁמָ֑עwe will obey youVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֙עַן֙to the end thatSubst
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר.. .. ..Prt
3190 [e]yî-ṭaḇ-יִֽיטַב־it may be wellVerb
  lā-nū,לָ֔נוּtoPrep
3588 [e]kîכִּ֣יwhenConj
8085 [e]niš-ma‘,נִשְׁמַ֔עwe obeyVerb
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֖וֹלto the voiceNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃our GodNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־טֹ֣וב וְאִם־רָ֔ע בְּקֹ֣ול ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֨ר [אֲנוּ כ] (אֲנַ֜חְנוּ ק) שֹׁלְחִ֥ים אֹתְךָ֛ אֵלָ֖יו נִשְׁמָ֑ע לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽיטַב־לָ֔נוּ כִּ֣י נִשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

ירמיה 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־טוב ואם־רע בקול ׀ יהוה אלהינו אשר [אנו כ] (אנחנו ק) שלחים אתך אליו נשמע למען אשר ייטב־לנו כי נשמע בקול יהוה אלהינו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 42:6 • Jeremiah 42:6 Text Analysis • Jeremiah 42:6 Interlinear • Jeremiah 42:6 Multilingual • Jeremiah 42:6 TSK • Jeremiah 42:6 Cross References • Jeremiah 42:6 Bible Hub • Jeremiah 42:6 Biblia Paralela • Jeremiah 42:6 Chinese Bible • Jeremiah 42:6 French Bible • Jeremiah 42:6 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 42:5
Top of Page
Top of Page