◄ Jeremiah 38:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]way-ṣaw-wehוַיְצַוֶּ֣הThen commandedVerb
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
  ‘e-ḇeḏ-עֶֽבֶד־ -  
5663 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְthe Ebed-melechNoun
3569 [e]hak-kū-šîהַכּוּשִׁ֖יEthiopianAdj
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
3947 [e]qaḥקַ֣חTakeVerb
3027 [e]bə-yā-ḏə-ḵāבְּיָדְךָ֤under your authorityNoun
2088 [e]miz-zehמִזֶּה֙from herePro
7970 [e]šə-lō-šîmשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyNoun
376 [e]’ă-nā-šîm,אֲנָשִׁ֔יםmenNoun
5927 [e]wə-ha-‘ă-lî-ṯāוְֽהַעֲלִ֜יתָyou and take upVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
3414 [e]yir-mə-yā-hūיִרְמְיָ֧הוּJeremiahNoun
5030 [e]han-nā-ḇîהַנָּבִ֛יאthe prophetNoun
4480 [e]min-מִן־from herePrep
953 [e]hab-bō-wrהַבּ֖וֹרthe dungeonNoun
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֥רֶםbeforePrep
4191 [e]yā-mūṯ.יָמֽוּת׃he dieVerb
Hebrew Texts
ירמיה 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֛ת עֶֽבֶד־מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח בְּיָדְךָ֤ מִזֶּה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֲנָשִׁ֔ים וְֽהַעֲלִ֜יתָ אֶֽת־יִרְמְיָ֧הוּ הַנָּבִ֛יא מִן־הַבֹּ֖ור בְּטֶ֥רֶם יָמֽוּת׃

ירמיה 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוה המלך את עבד־מלך הכושי לאמר קח בידך מזה שלשים אנשים והעלית את־ירמיהו הנביא מן־הבור בטרם ימות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 38:10 • Jeremiah 38:10 Text Analysis • Jeremiah 38:10 Interlinear • Jeremiah 38:10 Multilingual • Jeremiah 38:10 TSK • Jeremiah 38:10 Cross References • Jeremiah 38:10 Bible Hub • Jeremiah 38:10 Biblia Paralela • Jeremiah 38:10 Chinese Bible • Jeremiah 38:10 French Bible • Jeremiah 38:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 38:9
Top of Page
Top of Page