Jeremiah 25:30
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙and youPro
5012 [e]tin-nā-ḇêתִּנָּבֵ֣אTherefore prophesyVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֔םagainstPrep
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֖יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהthesePro
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
4791 [e]mim-mā-rō-wmמִמָּר֤וֹםfrom on highNoun
7580 [e]yiš-’āḡיִשְׁאָג֙shall roarVerb
4583 [e]ū-mim-mə-‘ō-wnוּמִמְּע֤וֹןand dwelling placeNoun
6944 [e]qā-ḏə-šōwקָדְשׁוֹ֙from his holyNoun
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֣ןutterVerb
6963 [e]qō-w-lōw,קוֹל֔וֹhis voiceNoun
7580 [e]šā-’ōḡשָׁאֹ֤גhe shall mightilyVerb
7580 [e]yiš-’aḡיִשְׁאַג֙roarVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5116 [e]nā-wê-hū,נָוֵ֔הוּhis dwelling placeNoun
1959 [e]hê-ḏāḏהֵידָד֙a shoutNoun
1869 [e]kə-ḏō-rə-ḵîmכְּדֹרְכִ֣יםas they who treadVerb
6030 [e]ya-‘ă-neh,יַֽעֲנֶ֔הhe shall giveVerb
413 [e]’elאֶ֥לagainstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֖י[the grapes] the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃of the earthNoun
Hebrew Texts
ירמיה 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ תִּנָּבֵ֣א אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם יְהוָ֞ה מִמָּרֹ֤ום יִשְׁאָג֙ וּמִמְּעֹ֤ון קָדְשֹׁו֙ יִתֵּ֣ן קֹולֹ֔ו שָׁאֹ֤ג יִשְׁאַג֙ עַל־נָוֵ֔הוּ הֵידָד֙ כְּדֹרְכִ֣ים יַֽעֲנֶ֔ה אֶ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תנבא אליהם את כל־הדברים האלה ואמרת אליהם יהוה ממרום ישאג וממעון קדשו יתן קולו שאג ישאג על־נוהו הידד כדרכים יענה אל כל־ישבי הארץ׃

Links
Jeremiah 25:30Jeremiah 25:30 Text AnalysisJeremiah 25:30 InterlinearJeremiah 25:30 MultilingualJeremiah 25:30 TSKJeremiah 25:30 Cross ReferencesJeremiah 25:30 Bible HubJeremiah 25:30 Biblia ParalelaJeremiah 25:30 Chinese BibleJeremiah 25:30 French BibleJeremiah 25:30 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:29
Top of Page
Top of Page