◄ Jeremiah 25:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙and youPro
5012 [e]tin-nā-ḇêתִּנָּבֵ֣אTherefore prophesyVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֔םagainstPrep
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֖יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהthesePro
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
4791 [e]mim-mā-rō-wmמִמָּר֤וֹםfrom on highNoun
7580 [e]yiš-’āḡיִשְׁאָג֙shall roarVerb
4583 [e]ū-mim-mə-‘ō-wnוּמִמְּע֤וֹןand dwelling placeNoun
6944 [e]qā-ḏə-šōwקָדְשׁוֹ֙from his holyNoun
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֣ןutterVerb
6963 [e]qō-w-lōw,קוֹל֔וֹhis voiceNoun
7580 [e]šā-’ōḡשָׁאֹ֤גhe shall mightilyVerb
7580 [e]yiš-’aḡיִשְׁאַג֙roarVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5116 [e]nā-wê-hū,נָוֵ֔הוּhis dwelling placeNoun
1959 [e]hê-ḏāḏהֵידָד֙a shoutNoun
1869 [e]kə-ḏō-rə-ḵîmכְּדֹרְכִ֣יםas they who treadVerb
6030 [e]ya-‘ă-neh,יַֽעֲנֶ֔הhe shall giveVerb
413 [e]’elאֶ֥לagainstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֖י[the grapes] the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃of the earthNoun
Hebrew Texts
ירמיה 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ תִּנָּבֵ֣א אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם יְהוָ֞ה מִמָּרֹ֤ום יִשְׁאָג֙ וּמִמְּעֹ֤ון קָדְשֹׁו֙ יִתֵּ֣ן קֹולֹ֔ו שָׁאֹ֤ג יִשְׁאַג֙ עַל־נָוֵ֔הוּ הֵידָד֙ כְּדֹרְכִ֣ים יַֽעֲנֶ֔ה אֶ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תנבא אליהם את כל־הדברים האלה ואמרת אליהם יהוה ממרום ישאג וממעון קדשו יתן קולו שאג ישאג על־נוהו הידד כדרכים יענה אל כל־ישבי הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 25:30 • Jeremiah 25:30 Text Analysis • Jeremiah 25:30 Interlinear • Jeremiah 25:30 Multilingual • Jeremiah 25:30 TSK • Jeremiah 25:30 Cross References • Jeremiah 25:30 Bible Hub • Jeremiah 25:30 Biblia Paralela • Jeremiah 25:30 Chinese Bible • Jeremiah 25:30 French Bible • Jeremiah 25:30 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:29
Top of Page
Top of Page