◄ Jeremiah 23:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5030 [e]lan-nə-ḇi-’îmלַנְּבִאִ֞יםAs for the prophets meNoun
7665 [e]niš-barנִשְׁבַּ֧רis brokenVerb
3820 [e]lib-bîלִבִּ֣יmy heartNoun
7130 [e]ḇə-qir-bî,בְקִרְבִּ֗יinsideNoun
7363 [e]rā-ḥă-p̄ūרָֽחֲפוּ֙shakeVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6106 [e]‘aṣ-mō-w-ṯay,עַצְמוֹתַ֔יmy bonesNoun
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֙יתִי֙I amVerb
376 [e]kə-’îšכְּאִ֣ישׁmanNoun
7910 [e]šik-kō-wr,שִׁכּ֔וֹרlike a drunkenAdj
1397 [e]ū-ḵə-ḡe-ḇerוּכְגֶ֖בֶרand like a manNoun
5674 [e]‘ă-ḇā-rōwעֲבָ֣רוֹhas overcomeVerb
3196 [e]yā-yin;יָ֑יִןwhom wineNoun
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֣יbecauseNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
6440 [e]ū-mip-pə-nêוּמִפְּנֵ֖יand becauseNoun
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֥יof the wordsNoun
6944 [e]qā-ḏə-šōw.קָדְשֽׁוֹ׃of his holinessNoun
Hebrew Texts
ירמיה 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַנְּבִאִ֞ים נִשְׁבַּ֧ר לִבִּ֣י בְקִרְבִּ֗י רָֽחֲפוּ֙ כָּל־עַצְמֹותַ֔י הָיִ֙יתִי֙ כְּאִ֣ישׁ שִׁכֹּ֗ור וּכְגֶ֖בֶר עֲבָ֣רֹו יָ֑יִן מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י דִּבְרֵ֥י קָדְשֹֽׁו׃

ירמיה 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 23:9 • Jeremiah 23:9 Text Analysis • Jeremiah 23:9 Interlinear • Jeremiah 23:9 Multilingual • Jeremiah 23:9 TSK • Jeremiah 23:9 Cross References • Jeremiah 23:9 Bible Hub • Jeremiah 23:9 Biblia Paralela • Jeremiah 23:9 Chinese Bible • Jeremiah 23:9 French Bible • Jeremiah 23:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:8
Top of Page
Top of Page