◄ Jeremiah 19:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3282 [e]ya-‘anיַ֣עַן ׀BecausePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhomPrt
5800 [e]‘ă-zā-ḇu-nî,עֲזָבֻ֗נִיthey have forsaken meVerb
5234 [e]way-nak-kə-rūוַֽיְנַכְּר֞וּand have estrangedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֤וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
6999 [e]way-qaṭ-ṭə-rū-וַיְקַטְּרוּ־and have burned incenseVerb
  ḇōwבוֹ֙inPrep
430 [e]lê-lō-hîmלֵאלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםin it to otherAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־neitherAdv
3045 [e]yə-ḏā-‘ūmיְדָע֛וּםhave knownVerb
1992 [e]hêm-māhהֵ֥מָּהtheyPro
1 [e]wa-’ă-ḇō-w-ṯê-hemוַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םnor their fathersNoun
4428 [e]ū-mal-ḵêוּמַלְכֵ֣יnor the kingsNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הof JudahNoun
4390 [e]ū-mā-lə-’ūוּמָֽלְא֛וּand have filledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֥וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
1818 [e]damדַּ֥םwith the bloodNoun
5355 [e]nə-qî-yim.נְקִיִּֽם׃of innocentsAdj
Hebrew Texts
ירמיה 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣עַן ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָבֻ֗נִי וַֽיְנַכְּר֞וּ אֶת־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וַיְקַטְּרוּ־בֹו֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יְדָע֛וּם הֵ֥מָּה וַאֲבֹֽותֵיהֶ֖ם וּמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמָֽלְא֛וּ אֶת־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה דַּ֥ם נְקִיִּֽם׃

ירמיה 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען ׀ אשר עזבני וינכרו את־המקום הזה ויקטרו־בו לאלהים אחרים אשר לא־ידעום המה ואבותיהם ומלכי יהודה ומלאו את־המקום הזה דם נקים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 19:4 • Jeremiah 19:4 Text Analysis • Jeremiah 19:4 Interlinear • Jeremiah 19:4 Multilingual • Jeremiah 19:4 TSK • Jeremiah 19:4 Cross References • Jeremiah 19:4 Bible Hub • Jeremiah 19:4 Biblia Paralela • Jeremiah 19:4 Chinese Bible • Jeremiah 19:4 French Bible • Jeremiah 19:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:3
Top of Page
Top of Page