◄ Jeremiah 12:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6662 [e]ṣad-dîqצַדִּ֤יקRighteousAdj
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔ה[are] O LORDNoun
3588 [e]kîכִּ֥יwhenConj
7378 [e]’ā-rîḇאָרִ֖יבI pleadVerb
413 [e]’ê-le-ḵā;אֵלֶ֑יךָwithPrep
389 [e]’aḵאַ֤ךְyetAdv
4941 [e]miš-pā-ṭîmמִשְׁפָּטִים֙[your] you of judgmentsNoun
1696 [e]’ă-ḏab-bêrאֲדַבֵּ֣רlet me talkVerb
854 [e]’ō-w-ṯāḵ,אוֹתָ֔ךְwithPrep
4069 [e]mad-dū-a‘,מַדּ֗וּעַWhyAdv
1870 [e]de-reḵדֶּ֤רֶךְdoes the wayNoun
7563 [e]rə-šā-‘îmרְשָׁעִים֙of the wickedAdj
6743 [e]ṣā-lê-ḥāh,צָלֵ֔חָהprosperVerb
7951 [e]šā-lūשָׁל֖וּ[wherefore] they happyVerb
3605 [e]kāl-כָּל־are allNoun
899 [e]bō-ḡə-ḏêבֹּ֥גְדֵיin treacheryNoun
898 [e]ḇā-ḡeḏ.בָֽגֶד׃treacherouslyVerb
Hebrew Texts
ירמיה 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אֹותָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃

ירמיה 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל־בגדי בגד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 12:1 • Jeremiah 12:1 Text Analysis • Jeremiah 12:1 Interlinear • Jeremiah 12:1 Multilingual • Jeremiah 12:1 TSK • Jeremiah 12:1 Cross References • Jeremiah 12:1 Bible Hub • Jeremiah 12:1 Biblia Paralela • Jeremiah 12:1 Chinese Bible • Jeremiah 12:1 French Bible • Jeremiah 12:1 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:23
Top of Page
Top of Page