◄ Isaiah 65:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]hā-’ō-mə-rîmהָאֹֽמְרִים֙that sayVerb
7126 [e]qə-raḇקְרַ֣בStandVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָbyPrep
408 [e]’al-אַל־come not nearAdv
5066 [e]tig-gaš-תִּגַּשׁ־.. .. ..Verb
  bîבִּ֖יinPrep
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
6942 [e]qə-ḏaš-tî-ḵā;קְדַשְׁתִּ֑יךָI am holierVerb
428 [e]’êl-lehאֵ֚לֶּהThese [are]Pro
6227 [e]‘ā-šānעָשָׁ֣ןa smokeNoun
639 [e]bə-’ap-pî,בְּאַפִּ֔יin My nostrilsNoun
784 [e]’êšאֵ֥שׁa fireNoun
3344 [e]yō-qe-ḏeṯיֹקֶ֖דֶתthat burnsVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]hay-yō-wm.הַיּֽוֹם׃the dayNoun
Hebrew Texts
ישעה 65:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹֽמְרִים֙ קְרַ֣ב אֵלֶ֔יךָ אַל־תִּגַּשׁ־בִּ֖י כִּ֣י קְדַשְׁתִּ֑יךָ אֵ֚לֶּה עָשָׁ֣ן בְּאַפִּ֔י אֵ֥שׁ יֹקֶ֖דֶת כָּל־הַיֹּֽום׃

ישעה 65:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמרים קרב אליך אל־תגש־בי כי קדשתיך אלה עשן באפי אש יקדת כל־היום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:5 • Isaiah 65:5 Text Analysis • Isaiah 65:5 Interlinear • Isaiah 65:5 Multilingual • Isaiah 65:5 TSK • Isaiah 65:5 Cross References • Isaiah 65:5 Bible Hub • Isaiah 65:5 Biblia Paralela • Isaiah 65:5 Chinese Bible • Isaiah 65:5 French Bible • Isaiah 65:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:4
Top of Page
Top of Page