◄ Isaiah 65:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
1129 [e]yiḇ-nūיִבְנוּ֙do buildVerb
312 [e]wə-’a-ḥêrוְאַחֵ֣רand anotherAdj
3427 [e]yê-šêḇ,יֵשֵׁ֔בinhabitVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5193 [e]yiṭ-ṭə-‘ūיִטְּע֖וּdo plantVerb
312 [e]wə-’a-ḥêrוְאַחֵ֣רand anotherAdj
398 [e]yō-ḵêl;יֹאכֵ֑לeatVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3117 [e]ḵî-mêכִימֵ֤יas the lifetimeNoun
6086 [e]hā-‘êṣהָעֵץ֙of a tree [are]Noun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֣יthe daysNoun
5971 [e]‘am-mî,עַמִּ֔יof my peopleNoun
4639 [e]ū-ma-‘ă-śêhוּמַעֲשֵׂ֥הand the workNoun
3027 [e]yə-ḏê-hemיְדֵיהֶ֖םof their handsNoun
1086 [e]yə-ḇal-lūיְבַלּ֥וּshall long enjoyVerb
972 [e]ḇə-ḥî-rāy.בְחִירָֽי׃my electNoun
Hebrew Texts
ישעה 65:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃

ישעה 65:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא יבנו ואחר ישב לא יטעו ואחר יאכל כי־כימי העץ ימי עמי ומעשה ידיהם יבלו בחירי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:22 • Isaiah 65:22 Text Analysis • Isaiah 65:22 Interlinear • Isaiah 65:22 Multilingual • Isaiah 65:22 TSK • Isaiah 65:22 Cross References • Isaiah 65:22 Bible Hub • Isaiah 65:22 Biblia Paralela • Isaiah 65:22 Chinese Bible • Isaiah 65:22 French Bible • Isaiah 65:22 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:21
Top of Page
Top of Page