◄ Isaiah 64:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1004 [e]bêṯבֵּ֧יתhouseNoun
6944 [e]qā-ḏə-šê-nūקָדְשֵׁ֣נוּOur holyNoun
8597 [e]wə-ṯip̄-’ar-tê-nū,וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּand our beautifulNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רWherePrt
1984 [e]hil-lū-ḵāהִֽלְל֙וּךָ֙praisedVerb
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-nū,אֲבֹתֵ֔ינוּour fathersNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֖הyou isVerb
8316 [e]liś-rê-p̄aṯלִשְׂרֵ֣פַתburned upNoun
784 [e]’êš;אֵ֑שׁwith fireNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
4261 [e]ma-ḥă-mad-dê-nūמַחֲמַדֵּ֖ינוּour pleasant thingsNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֥הareVerb
2723 [e]lə-ḥā-rə-bāh.לְחָרְבָּֽה׃laid wasteNoun
Hebrew Texts
ישעה 64:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֙וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖ה לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥ה לְחָרְבָּֽה׃

ישעה 64:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בית קדשנו ותפארתנו אשר הללוך אבתינו היה לשרפת אש וכל־מחמדינו היה לחרבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 64:11 • Isaiah 64:11 Text Analysis • Isaiah 64:11 Interlinear • Isaiah 64:11 Multilingual • Isaiah 64:11 TSK • Isaiah 64:11 Cross References • Isaiah 64:11 Bible Hub • Isaiah 64:11 Biblia Paralela • Isaiah 64:11 Chinese Bible • Isaiah 64:11 French Bible • Isaiah 64:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 64:10
Top of Page
Top of Page