◄ Isaiah 48:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gamגַּ֣םYesAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־not youAdv
8085 [e]šā-ma‘-tā,שָׁמַ֗עְתָּheardVerb
1571 [e]gamגַּ֚םYesAdv
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏa‘-tā,יָדַ֔עְתָּdo you knewVerb
1571 [e]gamגַּ֕םYesAdv
227 [e]mê-’āzמֵאָ֖זfrom that timeAdv
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
6605 [e]p̄it-tə-ḥāhפִתְּחָ֣הdo openedVerb
241 [e]’ā-zə-ne-ḵā;אָזְנֶ֑ךָ[that] your earNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֙עְתִּי֙I knewVerb
901 [e]bā-ḡō-wḏבָּג֣וֹדtreacherousAdj
898 [e]tiḇ-gō-wḏ,תִּבְגּ֔וֹדthat you would deal very treacherouslyVerb
6586 [e]ū-p̄ō-šê-a‘וּפֹשֵׁ֥עַand a transgressorVerb
990 [e]mib-be-ṭenמִבֶּ֖טֶןfrom birthNoun
7121 [e]qō-rāקֹ֥רָאwere calledVerb
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
Hebrew Texts
ישעה 48:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖ז לֹא־פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּגֹ֣וד תִּבְגֹּ֔וד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְ׃

ישעה 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם לא־שמעת גם לא ידעת גם מאז לא־פתחה אזנך כי ידעתי בגוד תבגוד ופשע מבטן קרא לך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 48:8 • Isaiah 48:8 Text Analysis • Isaiah 48:8 Interlinear • Isaiah 48:8 Multilingual • Isaiah 48:8 TSK • Isaiah 48:8 Cross References • Isaiah 48:8 Bible Hub • Isaiah 48:8 Biblia Paralela • Isaiah 48:8 Chinese Bible • Isaiah 48:8 French Bible • Isaiah 48:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 48:7
Top of Page
Top of Page