◄ Isaiah 42:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1931 [e]wə-hūוְהוּא֮But thisPro
5971 [e]‘am-עַם־[is] a peopleNoun
962 [e]bā-zūzבָּז֣וּזrobbedVerb
8154 [e]wə-šā-suiוְשָׁסוּי֒and spoiledVerb
6351 [e]hā-p̄ê-aḥהָפֵ֤חַ[they are] of them snaredVerb
2352 [e]ba-ḥū-rîmבַּֽחוּרִים֙in cavesNoun
3605 [e]kul-lām,כֻּלָּ֔םAllNoun
1004 [e]ū-ḇə-ḇāt-têוּבְבָתֵּ֥יand housesNoun
3608 [e]ḵə-lā-’îmכְלָאִ֖יםin prisonNoun
2244 [e]hā-ḥə-bā-’ū;הָחְבָּ֑אוּthey are hidVerb
1961 [e]hā-yūהָי֤וּthey areVerb
957 [e]lā-ḇazלָבַז֙for a preyNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןand nonePrt
5337 [e]maṣ-ṣîl,מַצִּ֔ילto deliverVerb
4933 [e]mə-šis-sāhמְשִׁסָּ֖הfor a spoilNoun
369 [e]wə-’ên-וְאֵין־and nonePrt
559 [e]’ō-mêrאֹמֵ֥רsaidVerb
7725 [e]hā-šaḇ.הָשַֽׁב׃RestoreVerb
Hebrew Texts
ישעה 42:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃

ישעה 42:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא עם־בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין־אמר השב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:22 • Isaiah 42:22 Text Analysis • Isaiah 42:22 Interlinear • Isaiah 42:22 Multilingual • Isaiah 42:22 TSK • Isaiah 42:22 Cross References • Isaiah 42:22 Bible Hub • Isaiah 42:22 Biblia Paralela • Isaiah 42:22 Chinese Bible • Isaiah 42:22 French Bible • Isaiah 42:22 German Bible

Bible Hub
Isaiah 42:21
Top of Page
Top of Page