◄ Isaiah 41:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2388 [e]way-ḥaz-zêqוַיְחַזֵּ֤קso encouragedVerb
2796 [e]ḥā-rāšחָרָשׁ֙the carpenterNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6884 [e]ṣō-rêp̄,צֹרֵ֔ףthe goldsmithVerb
2505 [e]ma-ḥă-lîqמַחֲלִ֥יקhe who smoothesVerb
6360 [e]paṭ-ṭîšפַּטִּ֖ישׁ[with] the hammer himNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1986 [e]hō-w-lemה֣וֹלֶםthat struckVerb
6471 [e]pā-‘am;פָּ֑עַםthe anvilNoun
559 [e]’ō-mêrאֹמֵ֤רsayingVerb
1694 [e]lad-de-ḇeqלַדֶּ֙בֶק֙of the solderingNoun
2896 [e]ṭō-wḇט֣וֹב[is] readyAdj
1931 [e]hū,ה֔וּאitPro
2388 [e]way-ḥaz-zə-qê-hūוַיְחַזְּקֵ֥הוּ[is] and he fastenedVerb
4548 [e]ḇə-mas-mə-rîmבְמַסְמְרִ֖יםit with nailsNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4131 [e]yim-mō-wṭ.יִמּֽוֹט׃do [that] be movedVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 41:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַזֵּ֤ק חָרָשׁ֙ אֶת־צֹרֵ֔ף מַחֲלִ֥יק פַּטִּ֖ישׁ אֶת־הֹ֣ולֶם פָּ֑עַם אֹמֵ֤ר לַדֶּ֙בֶק֙ טֹ֣וב ה֔וּא וַיְחַזְּקֵ֥הוּ בְמַסְמְרִ֖ים לֹ֥א יִמֹּֽוט׃ ס

ישעה 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק חרש את־צרף מחליק פטיש את־הולם פעם אמר לדבק טוב הוא ויחזקהו במסמרים לא ימוט׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 41:7 • Isaiah 41:7 Text Analysis • Isaiah 41:7 Interlinear • Isaiah 41:7 Multilingual • Isaiah 41:7 TSK • Isaiah 41:7 Cross References • Isaiah 41:7 Bible Hub • Isaiah 41:7 Biblia Paralela • Isaiah 41:7 Chinese Bible • Isaiah 41:7 French Bible • Isaiah 41:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:6
Top of Page
Top of Page