◄ Isaiah 36:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרThen saidVerb
471 [e]’el-yā-qîmאֶלְיָקִים֩EliakimNoun
7644 [e]wə-šeḇ-nāוְשֶׁבְנָ֨אand ShebnaNoun
3098 [e]wə-yō-w-’āḥוְיוֹאָ֜חand JoahNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
  raḇ-רַב־ -  
7262 [e]šā-qêh,שָׁקֵ֗הRab-shakehNoun
1696 [e]dab-ber-דַּבֶּר־SpeakVerb
4994 [e]nāנָ֤אI prayInj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֙יךָ֙your servantsNoun
762 [e]’ă-rā-mîṯ,אֲרָמִ֔יתin the Aramean languageAdv
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
8085 [e]šō-mə-‘îmשֹׁמְעִ֖יםunderstandVerb
587 [e]’ă-nā-ḥə-nū;אֲנָ֑חְנוּwePro
408 [e]wə-’al-וְאַל־and not [it]Adv
1696 [e]tə-ḏab-bêrתְּדַבֵּ֤רand speakVerb
413 [e]’ê-lê-nūאֵלֵ֙ינוּ֙unto usPrep
3066 [e]yə-hū-ḏîṯ,יְהוּדִ֔יתin the Jew languageAdj
241 [e]bə-’ā-zə-nêבְּאָזְנֵ֣יin the hearingNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םof the peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
5921 [e]‘al-עַל־on [are]Prep
2346 [e]ha-ḥō-w-māh.הַחוֹמָֽה׃the wallNoun
Hebrew Texts
ישעה 36:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶלְיָקִים֩ וְשֶׁבְנָ֨א וְיֹואָ֜ח אֶל־רַב־שָׁקֵ֗ה דַּבֶּר־נָ֤א אֶל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֲרָמִ֔ית כִּ֥י שֹׁמְעִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּ֤ר אֵלֵ֙ינוּ֙ יְהוּדִ֔ית בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־הַחֹומָֽה׃

ישעה 36:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליקים ושבנא ויואח אל־רב־שקה דבר־נא אל־עבדיך ארמית כי שמעים אנחנו ואל־תדבר אלינו יהודית באזני העם אשר על־החומה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 36:11 • Isaiah 36:11 Text Analysis • Isaiah 36:11 Interlinear • Isaiah 36:11 Multilingual • Isaiah 36:11 TSK • Isaiah 36:11 Cross References • Isaiah 36:11 Bible Hub • Isaiah 36:11 Biblia Paralela • Isaiah 36:11 Chinese Bible • Isaiah 36:11 French Bible • Isaiah 36:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 36:10
Top of Page
Top of Page