◄ Isaiah 34:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2719 [e]ḥe-reḇחֶ֣רֶבThe swordNoun
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֞הof the LORDNoun
4390 [e]mā-lə-’āhמָלְאָ֥הis filledVerb
1818 [e]ḏāmדָם֙with bloodNoun
1878 [e]hud-daš-nāhהֻדַּ֣שְׁנָהit is made fatVerb
2459 [e]mê-ḥê-leḇ,מֵחֵ֔לֶבwith fatNoun
1818 [e]mid-damמִדַּ֤םwith the bloodNoun
3733 [e]kā-rîmכָּרִים֙of lambsNoun
6260 [e]wə-‘at-tū-ḏîm,וְעַתּוּדִ֔יםand goatsNoun
2459 [e]mê-ḥê-leḇמֵחֵ֖לֶבWith the fatNoun
3629 [e]kil-yō-wṯכִּלְי֣וֹתof the kidneysNoun
352 [e]’ê-lîm;אֵילִ֑יםof ramsNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
2077 [e]ze-ḇaḥזֶ֤בַחhas a sacrificeNoun
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָה֙for the LORDNoun
1224 [e]bə-ḇā-ṣə-rāh,בְּבָצְרָ֔הin BozrahNoun
2874 [e]wə-ṭe-ḇaḥוְטֶ֥בַחa and slaughterNoun
1419 [e]gā-ḏō-wlגָּד֖וֹלgreatAdj
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֥רֶץin the landNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wm.אֱדֽוֹם׃of IdumeaNoun
Hebrew Texts
ישעה 34:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּדֹ֖ול בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃

ישעה 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרב ליהוה מלאה דם הדשנה מחלב מדם כרים ועתודים מחלב כליות אילים כי זבח ליהוה בבצרה וטבח גדול בארץ אדום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 34:6 • Isaiah 34:6 Text Analysis • Isaiah 34:6 Interlinear • Isaiah 34:6 Multilingual • Isaiah 34:6 TSK • Isaiah 34:6 Cross References • Isaiah 34:6 Bible Hub • Isaiah 34:6 Biblia Paralela • Isaiah 34:6 Chinese Bible • Isaiah 34:6 French Bible • Isaiah 34:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 34:5
Top of Page
Top of Page