◄ Isaiah 30:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הBeholdPrt
8034 [e]šêm-שֵׁם־the nameNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
935 [e]bāבָּ֣אcomesVerb
4801 [e]mim-mer-ḥāq,מִמֶּרְחָ֔קfrom a remoteNoun
1197 [e]bō-‘êrבֹּעֵ֣רburningVerb
639 [e]’ap-pōw,אַפּ֔וֹ[with] his angerNoun
3514 [e]wə-ḵō-ḇeḏוְכֹ֖בֶדand [thereof is] heavyNoun
4858 [e]maś-śā-’āh;מַשָּׂאָ֑הthe burdenNoun
8193 [e]śə-p̄ā-ṯāwשְׂפָתָיו֙his lipsNoun
4390 [e]mā-lə-’ūמָ֣לְאוּare fullVerb
2195 [e]za-‘am,זַ֔עַםof indignationNoun
3956 [e]ū-lə-šō-w-nōwוּלְשׁוֹנ֖וֹand his tongueNoun
784 [e]kə-’êšכְּאֵ֥שׁfireNoun
398 [e]’ō-ḵā-leṯ.אֹכָֽלֶת׃as a devouringVerb
Hebrew Texts
ישעה 30:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפֹּ֔ו וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשֹׁונֹ֖ו כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃

ישעה 30:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה שם־יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:27 • Isaiah 30:27 Text Analysis • Isaiah 30:27 Interlinear • Isaiah 30:27 Multilingual • Isaiah 30:27 TSK • Isaiah 30:27 Cross References • Isaiah 30:27 Bible Hub • Isaiah 30:27 Biblia Paralela • Isaiah 30:27 Chinese Bible • Isaiah 30:27 French Bible • Isaiah 30:27 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:26
Top of Page
Top of Page