◄ Isaiah 29:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāy,אֲדֹנָ֗יWhy the LordNoun
3282 [e]ya-‘anיַ֚עַןForasmuchPrep
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
5066 [e]nig-gašנִגַּשׁ֙draw nearVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הas thisPro
6310 [e]bə-p̄îwבְּפִ֤יוwith their wordsNoun
8193 [e]ū-ḇiś-p̄ā-ṯāwוּבִשְׂפָתָיו֙and with their lipsNoun
3513 [e]kib-bə-ḏū-nî,כִּבְּד֔וּנִיdo honorVerb
3820 [e]wə-lib-bōwוְלִבּ֖וֹand their heartNoun
7368 [e]ri-ḥaqרִחַ֣קfarVerb
4480 [e]mim-men-nî;מִמֶּ֑נִּיfrom mePrep
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֤יisVerb
3373 [e]yir-’ā-ṯāmיִרְאָתָם֙afraidAdj
853 [e]’ō-ṯî,אֹתִ֔י - Acc
4687 [e]miṣ-waṯמִצְוַ֥תof traditionNoun
376 [e]’ă-nā-šîmאֲנָשִׁ֖יםof menNoun
3925 [e]mə-lum-mā-ḏāh.מְלֻמָּדָֽה׃taughtVerb
Hebrew Texts
ישעה 29:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י נִגַּשׁ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבֹּ֖ו רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה׃

ישעה 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אדני יען כי נגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני ותהי יראתם אתי מצות אנשים מלמדה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 29:13 • Isaiah 29:13 Text Analysis • Isaiah 29:13 Interlinear • Isaiah 29:13 Multilingual • Isaiah 29:13 TSK • Isaiah 29:13 Cross References • Isaiah 29:13 Bible Hub • Isaiah 29:13 Biblia Paralela • Isaiah 29:13 Chinese Bible • Isaiah 29:13 French Bible • Isaiah 29:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 29:12
Top of Page
Top of Page