◄ Isaiah 24:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֤הAnd it shall beVerb
5971 [e]ḵā-‘āmכָעָם֙as with the peopleNoun
3548 [e]kak-kō-hên,כַּכֹּהֵ֔ןso with the priestNoun
5650 [e]ka-‘e-ḇeḏכַּעֶ֙בֶד֙as with the servantNoun
113 [e]ka-ḏō-nāw,כַּֽאדֹנָ֔יוso with his masterNoun
8198 [e]kaš-šip̄-ḥāhכַּשִּׁפְחָ֖הas with the maidNoun
1404 [e]kag-gə-ḇir-tāh;כַּגְּבִרְתָּ֑הּso with her mistressNoun
7069 [e]kaq-qō-w-nehכַּקּוֹנֶה֙as with the buyerVerb
4376 [e]kam-mō-w-ḵêr,כַּמּוֹכֵ֔רso with the sellerVerb
3867 [e]kam-mal-wehכַּמַּלְוֶה֙as with the lenderVerb
3867 [e]kal-lō-weh,כַּלֹּוֶ֔הso with the borrowerVerb
5383 [e]kan-nō-šehכַּנֹּשֶׁ֕הas with the taker of interestVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֖רsoPrt
5378 [e]nō-šeנֹשֶׁ֥אwith the giver of interestVerb
  ḇōw.בֽוֹ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה כָעָם֙ כַּכֹּהֵ֔ן כַּעֶ֙בֶד֙ כַּֽאדֹנָ֔יו כַּשִּׁפְחָ֖ה כַּגְּבִרְתָּ֑הּ כַּקֹּונֶה֙ כַּמֹּוכֵ֔ר כַּמַּלְוֶה֙ כַּלֹּוֶ֔ה כַּנֹּשֶׁ֕ה כַּאֲשֶׁ֖ר נֹשֶׁ֥א בֹֽו׃

ישעה 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 24:2 • Isaiah 24:2 Text Analysis • Isaiah 24:2 Interlinear • Isaiah 24:2 Multilingual • Isaiah 24:2 TSK • Isaiah 24:2 Cross References • Isaiah 24:2 Bible Hub • Isaiah 24:2 Biblia Paralela • Isaiah 24:2 Chinese Bible • Isaiah 24:2 French Bible • Isaiah 24:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 24:1
Top of Page
Top of Page