◄ Hosea 2:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]wə-ḵā-rat-tîוְכָרַתִּ֨יand will I makeVerb
  lā-hemלָהֶ֤םtoPrep
1285 [e]bə-rîṯבְּרִית֙a covenantNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםIn that dayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֔וּאin thatPro
5973 [e]‘im-עִם־for them withPrep
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֤תthe beastsAdj
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙of the fieldNoun
5973 [e]wə-‘im-וְעִם־and withPrep
5775 [e]‘ō-wp̄ע֣וֹףthe birdsNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yim,הַשָּׁמַ֔יִםof heavenNoun
7431 [e]wə-re-meśוְרֶ֖מֶשׂ[with] and the creeping thingsNoun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh;הָֽאֲדָמָ֑הof the groundNoun
7198 [e]wə-qe-šeṯוְקֶ֨שֶׁתand the bowNoun
2719 [e]wə-ḥe-reḇוְחֶ֤רֶבand the swordNoun
4421 [e]ū-mil-ḥā-māhוּמִלְחָמָה֙and the battleNoun
7665 [e]’eš-bō-wrאֶשְׁבּ֣וֹרI will breakVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe earthNoun
7901 [e]wə-hiš-kaḇ-tîmוְהִשְׁכַּבְתִּ֖יםand will make them to lie downVerb
983 [e]lā-ḇe-ṭaḥ.לָבֶֽטַח׃in safetyNoun
Hebrew Texts
הושע 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֨י לָהֶ֤ם בְּרִית֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עִם־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְעִם־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְרֶ֖מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֑ה וְקֶ֨שֶׁת וְחֶ֤רֶב וּמִלְחָמָה֙ אֶשְׁבֹּ֣ור מִן־הָאָ֔רֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

הושע 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית ביום ההוא עם־חית השדה ועם־עוף השמים ורמש האדמה וקשת וחרב ומלחמה אשבור מן־הארץ והשכבתים לבטח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 2:18 • Hosea 2:18 Text Analysis • Hosea 2:18 Interlinear • Hosea 2:18 Multilingual • Hosea 2:18 TSK • Hosea 2:18 Cross References • Hosea 2:18 Bible Hub • Hosea 2:18 Biblia Paralela • Hosea 2:18 Chinese Bible • Hosea 2:18 French Bible • Hosea 2:18 German Bible

Bible Hub
Hosea 2:17
Top of Page
Top of Page